Translation for "аквиль" to english

Аквиль

• aquil
• l'aquila

Translation examples

l'aquila

Это суть послания из Аквиля.
That is the key message sent from L'Aquila.

Таковы вкратце основные итоги саммита в Аквиле.
In a nutshell, those are the main outcomes of the L'Aquila summit.

Обязательства, данные в Аквиле, Лондоне и Питтсбурге, должны выполняться.
Commitments made in L'Aquila, London and Pittsburgh must be honoured.

В Аквиле была подтверждена четкая и принципиальная концепция, о которой я хотел бы сегодня вновь заявить.
L'Aquila reaffirmed a clear and fundamental concept that I wish to reiterate today.

В Питсбурге нам представится отличная возможность подтвердить политические обязательства, которые мы взяли на себя в Аквиле.
Pittsburgh will be an important opportunity to reaffirm the political commitments undertaken at L'Aquila.

Программа будет представлена на рассмотрение лидеров стран -- членов Группы 8 на предстоящем саммите в Аквиле.
It will be brought to the attention of the leaders at the upcoming G-8 summit in l'Aquila.

После саммита в Аквиле мы решили возобновить переговоры в Дохе, с тем чтобы завершить их к 2010 году.
After L'Aquila, we decided to revive the Doha negotiations with a view to concluding them by 2010.

d) "Спутниковая система Cosmo-Sky Med: землетрясения на Гаити и в Аквиле" (представитель Италии);
(d) "Cosmo-Sky Med: earthquakes in Haiti and L'Aquila", by the representative of Italy;

На саммите в Аквиле было решено добиваться прогресса общими усилиями, в рамках стабильных и упорядоченных отношений партнерства.
In L'Aquila, leaders decided to move forward together in the framework of a stable and structured partnership.

Участники встречи Группы восьми в Аквиле, Италия, обязались выделить 20 млрд. долл. США на сельскохозяйственную помощь.
The G-8 meeting in L'Aquila, Italy, pledged $20 billion in agricultural aid.