Translation for "аканф" to english

Аканф

noun

• acanthus

Translation examples

acanthus noun

Палец Адрианы скользил по вырезанным на подлкотнике кресла листьям аканфа.
Adriana’s fingers traced the outline of a carved acanthus leaf.

Когда временно исчезли «аканф» и «брезаола»,[1] она обратилась к врачу, ожидая, что ее успокоят.
It was after the temporary disappearance of acanthus and bresaiola that she sought medical advice, expecting reassurance.

По саду пробежал легкий ветерок; зашуршали высохшие листья папируса, завздыхал аканф.
A mild breeze moved through the garden, causing the dry leaves of the papyrus to rattle and the acanthus to sigh.

Коридоры прятались за шторами из богатой красной ткани, расшитой снизу желтыми аканфами.
The corridors beyond were concealed by curtains of rich red fabric, embroidered along the bottom with an acanthus motif in yellow.

Со стен на них смотрели равнодушные к телесной боли глаза румяных полуголых богов и улыбающихся зеленоватых нимф, резвящихся среди листьев аканфа.
Upon the frescoed walls ruddy half-naked gods and pale greenish nymphs smiled and sported among the acanthus leaves, indifferent to the fleshly pain under their painted eyes.