Translation for "айлин" to english

Айлин

• aylin
• eileen

Translation examples

aylin

г-жа Айлин Чифтчи, генеральный директор отдела по оказанию услуг инвалидам и пожилым людям, Министерство по делам семьи и социальной политике, Турция
Mrs. Aylin Çiftçi, Director General of Disabled and Elderly Services, Ministry of Family and Social Policies, Turkey

г-жа Айлин Чифтчи, генеральный директор, от имени г-жи Аскин Асан, заместителя Министра, Министерство по делам семьи и социальной политике, Турция
Mrs. Aylin Çiftçi, Director General, on behalf of Ms. Askin Asan, Deputy Minister, Ministry of Family and Social Policy, Turkey

eileen

17. Совет заслушал также доклады двух экспертов: доклад Кристофера Чайбы, школа Вудро Вильсона по изучению государственных и международных вопросов, Принстонский университет, на тему <<Космические вооружения>>, и доклад Айлин Чоффнес, директора Форума по проблеме микробиологической угрозы, Институт медицины, на тему <<Глобализация, биотехнология и связанные с этим угрозы>>.
17. The Board also heard presentations by two experts: Christopher Chyba of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University, on the theme "Outer space weapons", and Eileen Choffnes, Director of the Forum on Microbial Threats, Institute of Medicine, on the theme "Globalization, biotechnology and the threat spectrum".

- Наша Айлин это и твоя Айлин?
- Our Eileen is your Eileen?

Это Айлин Майклз.
It's Eileen Michaels.

Без обид, Айлин.
No disrespect, Eileen.

Вы правы, Айлин.
You're right, Eileen.

Ты Айлин Рэнд.
You're Eileen Rand.

-К Айлин Рэнд.
- To Eileen rand.

Иди к Айлин.
Go to Eileen.

Айлин Моррис, верно?
Eileen Morris, right?

Это была Айлин.
It were Eileen.

Насчет Айлин Рэнфро.
About Eileen Renfro.

И потом… Айлин, да еще и О'Хара!
And Eileen as well as O'Hara.

Айлин хмурилась, просматривая досье «Дружбы».
Eileen frowned through the Friendship file.

Сама Айлин Форд приняла ее под свое крыло.
Eileen Ford herself had taken her under her wing.

«Она остановилась в „Матэне“, номер 1211, под именем Айлин Дэил из Чикаго.
_She is staying at the Matin, room 1211, registered as Eileen Dale, Chicago.

Айлин О'Шонесси предупредила, что усы ей осточертели, поэтому я сегодня утром распрощался с ними.
Eileen O'Shaughnessy said she was browned-off with it, so I said farewell to it this morning.'

– Слушай, Розамунд. Роль Айлин, если ее доработать… Розамунд улыбнулась:
Rosamund stressed it. “I think that's rather important.” “Listen, darling. The part of Eileen - it would bear writing up.” Rosamund smiled.

— Ей стало дурно. Такая приятная молодая особа… Мисс Айлин О'Хара.
"She was taken faint, sir. A very pleasant young lady. Miss Eileen O'Hara, her name was.

Сначала я расспросила его, как поживает Айлин, как дети, внуки, затем объяснила, почему его беспокою:
I dutifully asked after Eileen, their six children and five grandchildren, and explained where I was.

Я хочу направить вас к Айлин Канделериа, она – общественная сестра милосердия и именно она обычно назначает экстренные проверки на местах.
I want you to talk to Eileen Candeleria—she’s the public health nurse who actually schedules our on-site inspections.”

Он слышал, как вслед ему Грегсон рассмеялся, и подумал, что сказал бы этот милый человек, узнай он, что на обороте конверта был набросан портрет мисс Айлин Брокау.
He heard Gregson laugh behind him, and he wondered, as he went out, what Gregson would say if he told him that he had drawn on the back of the old envelope the beautiful face of Eileen Brokaw!