Translation examples
Упомянутые два сотрудника отвечают за надзорные функции региональных отделений в Ле-Ке и Кап-Аитьен.
The two staff members have oversight responsibility for the regional offices of Les Cayes and Cap-Haitien.
С марта МВС также присутствуют в северных городах: Гонаив, Кап-Аитьен и Форт-Либерте.
Since mid-March, the MIF has also established a presence in the northern cities of Gonaives, Cap Haitien and Fort Liberté.
8. 20 сентября морские пехотинцы Соединенных Штатов из состава многонациональных сил, не встретив сопротивления, вошли в город Кап-Аитьен.
8. On 20 September, United States marines of the multinational force entered the city of Cap Haitien without resistance.
В настоящее время группа МООНГ по гражданским вопросам ведет восстановление структуры тюрьмы в Кап-Аитьен в рамках проекта, финансируемого многосторонними учреждениями.
The Civil Affairs Unit of UNMIH is currently rehabilitating the Cap Haitien prison under a project funded by multilateral agencies.
В рамках культурных мероприятий и театральных фестивалей, проведенных в Жереми и Кап-Аитьен, также освещались права женщин и вопросы насилия в отношении женщин.
Cultural activities and theatre festivals in Jérémie and Cap Haitien also focused on women's rights and violence against women.
Гватемальский контингент был переброшен в Кап-Аитьен и немедленно подключился к операциям по обеспечению безопасности, взяв на себя задачу по охране порта и осуществляя патрулирование.
The Guatemalan contingent deployed to Cap Haitien and was immediately integrated into security operations by assuming the port security mission and conducting patrols.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test