Translation for "азиатски сторона" to english

Азиатски сторона

• asian side

Translation examples

asian side

Однажды на азиатской стороне Босфора на меня напали грабители и повалили в грязь.
Once, on the Asian side of the Bosphorus, I was jumped by a couple of thugs. We were rolling about in the dirt, we were.

Скалы на азиатской стороне Босфора казались огромными глыбами, а остров посреди залива, на полпути между Стамбулом и дворцом Явида, был неразличим.
The hils on the Asian side of the Bosporus resembled nothing more than great lumps, and the island in midstream that was located halfway between Istanbul and Javid's palace was equaly indistinguishable.

Итак, Филипп демонстрирует силу: он захватил плацдарм на азиатской стороне пролива, чтобы оттуда двинуть свою армию против Царя Царей, когда сочтет нужным.
Philip's show of strength, I realized—holding a bridgehead on the Asian side of the water in case he ultimately decided to move the bulk of the army against the Great King.