Translation for "административный совет" to english

Административный совет

• administrative board
• administrative council

Translation examples

administrative board

200. Административный совет работает в составе 13 членов.
200. The administrative board has 13 members.

Председатель Шведского окружного административного совета, 1979 год
● President of the Swedish County Administration Board, 1979

Член Административного совета Арабской организации помощи семье (НПО)
Member of the Administrative Board of the Arab Family Organization (NGO)

Распоряжения о принудительном отчуждении издаются правительством или ленским административным советом.
Compulsory purchase orders are issued by the Government or a County Administrative Board.

Совместно с Административным советом ВСЖКО они рассмотрели свою роль в защите интересов женщин.
Together with the Administrative Board of WUCWO, they reflected on their responsibilities in the service of women.

Председатель административного совета избирается членами совета на четырехлетний срок.
The administrative board chairperson is elected for a period of four years by the members of the board.

Обжалование может быть направлено в Избирательную комиссию и в соответствующий Окружной административный совет.
Appeals can be submitted to the Election Authority, or to the relevant County Administrative Board.

В равной степени это относится к решениям, вынесенным окружными административными советами по делам о заявках.
This is equally true of the decisions of the county administrative boards in application cases.

Член Административного совета Генерального комитета по социальным вопросам (НПО), 1993 год
Member of the Administrative Board for the General Committee of Social Affairs 1993 (NGO)

Административному совету и парламенту саами было поручено следить за осуществлением политики в отношении меньшинств.
An administrative board and the Sami Parliament were entrusted with following up on the minority policy.

Мистер Цукерберг, начинаем слушание административного совета.
Mr. Zuckerberg, this is an Administrative Board hearing.

Город назначает независимый административный совет с обязанностью изменить уклад департамента опеки.
The city's appointing an outside administrative board with a mandate to change the culture of DCS.

— Срочное собрание Административного совета первой подкомиссии ветеринарной комиссии.
'Urgent meeting of the Administrative Board Primary Subcommittee Vetting Committee, I'm afraid;

Пропели трубы, начальник караула воззвал к порядку, капеллан произнес молитву, и президент Административного Совета приступил к формальностям.
The trumpets rang, the sergeant at arms called to order, the chaplain gave an invocation, the president of the Administrative Board rendered formalities.

administrative council

Член административного совета Бразильской банковской ассоциации
Member of the Administrative Council of the Brazilian Association of Banks

Член административного совета Ассоциации судей за демократию.
Member of the Administration Council of the Association of Judges for Democracy.

a) заменить слово "Президиум" словами "Административный совет";
(a) Replace the term "Presidency" by the term "Administrative Council";

1972 год: член Административного совета Фонда Франции.
1972: Member of the Administrative Council of the Foundation of France.

k) Сессия 1998 года Административного совета в Лиссабоне.
(k) The 1998 Administrative Council meeting at Lisbon.

Столкнувшись с хаосом и анархией, Административный Совет Рагеша 3 решил обратиться за помощью к режиму Нарна.
Faced with chaos and anarchy, the Ragesh 3 Administrative Council... ... asked for assistance from the neighboring Narn regime.

В недобрые старые времена, когда Луной правил Административный совет ООН по делам Луны, Тихо сделали исправительной колонией, и она быстро превратилась в свалку отбросов человечества, сосланных сюда с Земли, с Луны и с поселений на других планетах.
In the bad old days when UNLAC—the United Nations Lunar Administration Council—ran the Moon, Tycho had been made into a U.N. penal colony, and had rapidly devolved into the final dumping ground for the human refuse of the Earth, the Moon, and the Settlement Worlds.