Translation for "административные офисы" to english

Административные офисы

• administrative offices

Translation examples

administrative offices

1190. Утверждается, что административные офисы компании "Келлогг" были полностью оборудованы и меблированы.
Kellogg's administrative offices were allegedly fully equipped with equipment and furniture.

22. У компании "КУФПЭК" имеется центральный административный офис в Кувейте ("головной офис").
KUFPEC maintains a centralized administrative office in Kuwait ("Head Office").

314. МП испрашивает компенсацию за потерю мебели и оборудования из своих административных офисов.
MoE seeks compensation for the loss of its furniture and equipment from its administrative offices.

Уровень также зависит от наличия классных помещений, административных офисов и других помещений многоцелевого использования.
Excellence also correlated with availability of classrooms, administrative offices and other spaces for various uses.

Административный офис организации теперь расположен по адресу 00/2, Civil Township, Rourkela4, Orissa, India.
The administrative office of the organization has changed to 00/2, Civil Township, Rourkela-4, Orissa, India.

Агентство располагает четырьмя административными офисами в разных частях региона и центром коллективного производства изделий этнических ремесел.
The Agency has four administrative offices in different parts of the region and a centre for the collective production of ethnic crafts.

На заседании присутствовали руководители проекта от Франции, Германии, Украины, постоянный советник проекта, специалисты НКАУ, европейские эксперты и представители административного офиса проекта "Twіnnіng".
It was attended by project leaders from France, Germany and Ukraine, the permanent project adviser, NSAU specialists, European experts and representatives of the twinning project's administrative office.

Она также имела административные офисы в Сингапуре и Лондоне. "ИПГ" утверждает, что непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта ее акционеры решили учредить новую компанию, зарегистрировав ее на Багамских Островах.
It also maintained administrative offices in Singapore and London. IPG alleges that, as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, its shareholders decided to establish a new company domiciled in the Bahamas.

Она начала действовать недавно, и в настоящее время готовится план работы, создается административный офис, идет процесс подписания соглашений с правообладателями и разрабатывается стратегия ведения переговоров с правопользователями.
The said organisation has only just started to work - a work plan is being drafted, an administrative office has been set up, contracts have been signed with the owners of the copyright and a strategy has been drafted for negotiations with users.

Джейсон Стэкхаус, вас ожидает Преподобный Ньюлин снаружи административного офиса.
Jason Stackhouse, please meet Reverend Newlin outside the administration offices.

Сбор пожертвований производится в окнах касс и наших административных офисах.
Donation pledges are available at the box office windows and in our administrative offices.

Затем ее быстренько препроводили в один из тихих административных офисов космопорта.
She was taken to a quiet room, one of the shuttleport's administrative offices, immediately afterwards.

административные офисы одной из самых богатых существующих корпораций.
Armstead, this is the Main Ring of the Skyfac One complex, the administrative offices of one of the wealthiest corporations in existence.

Суд и его административные офисы помещались в скучном, промышленного вида здании в Арлингтоне.
The court and its administrative offices were located in a bland-looking commercial building in Arlington.

Когда мы вошли внутрь, мы оказались в зоне ресепшена какую можно увидеть в любом другом административном офисе.
When we walked in, we were immediately met by a reception area like you'd find in any other administrative office.

— Административный офис закрыт на уик-энд, — сказали Деккеру. — Если вы позвоните в девять утра в понедельник, — кто-нибудь рассмотрит ваш запрос.
"The administration office is closed for the weekend," he said. "If you'll call back at nine on Monday morning, someone will consider your request."

– В административном офисе вывешено объявление о том, что вам нужны добровольцы для выполнения специального задания и что вы принимаете всех желающих из имперских вооруженных сил. – Вы?
"A notice was posted in the Administration Office, saying that you desired volunteers for a special mission, and any member of the Imperial household was invited to apply." "You?"

Латонии понравились и города, где, как она узнала, по британскому образцу были построены административные офисы, магазины, полицейские участки, больницы и, конечно, казармы.
Latonia was also interested in the market towns where, she learnt, the British had their administrative offices, shops, Police stations, hospitals and, of course, Army barracks.

Мне очень жаль: мы спасли бы тебя и твоего мужа, но у Сатаны в административных офисах Чистилища есть свои агенты, а сам он совершенно беспринципен.
I am sorry; we would have saved you and your husband if we could, but Satan has agents in the Purgatory Administration office, and he has absolutely no scruples.

Глава 4 Административный офис пласервилльской высшей школы находится на третьем этаже, вместе с учебным залом, библиотекой и комнатой 300, где стоят печатные машинки.
Chapter 4 The administration offices of Placerville High are on the third floor, along with the study hall, the library, and Room 300, which is the typing room.

Первый участок службы безопасности Станции Граф, в котором размещалось большинство административных офисов службы безопасности, включая офис шефа Венна, находился полностью в секторе невесомости.
Graf Station Security Post One, housing most of the security police administrative offices including Chief Venn's, lay entirely on the free fall side of the station.