Translation for "административно-территориальное деление" to english

Административно-территориальное деление

• administrative division
• political division

Translation examples

administrative division

Муниципии - основная единица административно-территориального деления государства.
The municipality is the fundamental unit of political and administrative division.

Обновленная информация включала материалы по терминологии и административно-территориальному делению.
Updated information included material on terminology and administrative divisions.

Муниципии являются основной единицей административно-территориального деления страны.
The municipalities are the basic units of the country's system of administrative division.

Избирательные округа образуются с учетом административно-территориального деления страны и численности населения на данный момент.
Electoral precincts are formed taking into account the existing political and administrative division of districts and the number of inhabitants.

В 26 округах страны (согласно административно-территориальному делению, существовавшему до 1990 года) создано 26 банков крови.
There are 26 blood banks in 26 districts of the country (according to the administrative division of before 1990).

Согласно административно-территориальному делению, определенному в соответствии с упомянутыми выше положениями, в Албании 12 префектур, 65 муниципалитетов и 308 коммун.
The administrative division according to these conventions is configured in the map of Albania with the presence of 12 counties, 65 municipalities and 308 communes.

77. В административном отношении никарагуанская территория делится на автономные области атлантического побережья и муниципии, которые являются основной единицей административно-территориального деления страны.
77. For administrative purposes the territory of Nicaragua is divided into departments, autonomous regions of the Atlantic Coast and municipalities, the basic unit for the administrative division of the country.

political division

с) определять административно-территориальное деление Республики и структуру региональных, департаментских и муниципальных органов власти;
(c) Determine the political division of the territory of the Republic, and the organization of the regions, departments and municipalities;