Translation for "адис абеба" to english

Адис абеба

noun

• addis ababa

Translation examples

addis ababa noun

22. АГПО сообщила, что детская проституция представляет серьезную проблему в Адис-Абебе.
ORSGA reported that child prostitution was a major concern in Addis Ababa.

В этой связи директор упомянул о трех рабочих совещаниях по национальным планам действий, которые были организованы УВКПЧ в Яунде, Адис-Абебе и Санкт-Петербурге.
In this regard, the Director mentioned the three workshops on national plans of action organized by OHCHR in Yaoundé, Addis Ababa and Saint Petersburg.

30. Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии назвала рабочее совещание в Адис-Абебе чрезвычайно интересной инициативой УВКПЧ.
30. The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland stated that the workshop organized in Addis Ababa had been an extremely interesting OHCHR initiative.

39. ЮНКТАД и ЭКА организовали два учебных курса в Африке, в частности в июле в Адис-Абебе для англоязычных стран и в декабре в Рабате для франкоязычных африканских стран.
39. UNCTAD and ECA organized two training courses in Africa: one in Addis Ababa for English-speaking countries (July) and one in Rabat for Francophone Africa (December).

В заключение он проинформировал Рабочую группу о мероприятиях, проведенных УВКПЧ по содействию подготовке национальных планов действий по борьбе с расизмом, и упомянул о субрегиональных рабочих совещаниях, организованных Секцией по борьбе с дискриминацией УВКПЧ в Адис-Абебе и в Санкт-Петербурге для десяти стран Содружества Независимых Государств.
Lastly, he informed the Working Group on the activities undertaken by OHCHR with regard to the development of national plans of action against racism and mentioned the subregional workshops organized by the Anti-Discrimination Section of OHCHR in Addis Ababa and Saint Petersburg for 10 countries of the Commonwealth of Independent States.

12. После нескольких раундов консультаций со сторонами Секретариат Организации Объединенных Наций и ЮНИСФА предложили правительству Судана и правительству Южного Судана вместе с Комиссией Африканского союза и правительством Эфиопии принять участие в работе совещания высокого уровня по вопросам безопасности в Абьее, намеченного на 17 ноября в Адис-Абебе.
12. Following several rounds of consultation with the parties, the United Nations Secretariat and UNISFA invited the Government of the Sudan and the Government of South Sudan, along with the African Union Commission and the Government of Ethiopia, to participate in a high-level security meeting on Abyei in Addis Ababa on 17 November.

В настоящее время принимаются меры для оказания поддержки Комиссии Африканского союза с той целью, чтобы она приступила к осуществлению Плана действий Африканского союза по контролю над наркотиками на 2013 - 2018 годы, который был одобрен на пятой сессии Конференции министров стран Африканского союза по контролю над наркотиками и предупреждению преступности, состоявшейся в Адис-Абебе в октябре 2012 года.
Efforts are now focused on supporting the African Union Commission to initiate the implementation of the African Union Plan of Action on Drug Control 2013-2018, which was endorsed by the African Union Conference of Ministers for Drug Control and Crime Prevention at its fifth session, held in Addis Ababa in October 2012.

46. Комплексная стратегия Организации Объединенных Наций основывается на существующих аналитических исследованиях и рекомендациях, включая выводы межучрежденческой миссии Организации Объединенных Наций по оценке в Сахеле, проведенной при участии Африканского союза в декабре 2011 года, выводы совещания экспертов Африканского союза и Организации Объединенных Наций по Сахелю, состоявшегося в Адис-Абебе 14 и 15 марта 2012 года (одобренные на заседании Совета мира и безопасности Африканского союза на уровне министров, состоявшемся 20 марта 2012 года в Бамако) и план действий Организации по укреплению жизнестойкости в Сахеле.
46. The United Nations integrated strategy builds on existing analyses and recommendations, including the United Nations inter-agency assessment mission to the Sahel conducted in December 2011 with the participation of the African Union, the conclusions of the meeting between the African Union and United Nations experts on the Sahel held in Addis Ababa on 14 and 15 March 2012 (endorsed by the ministerial-level meeting of the Peace and Security Council of the African Union held on 20 March 2012 in Bamako), and the United Nations action plan on resilience-building in the Sahel.