Translation for "адвокат делает" to english

Адвокат делает

• lawyer does
• counsel

Translation examples

counsel

Когда адвокат делает замечания, он подписывает протокол.
If the counsel makes comments, he or she signs the record.

Адвокат делает вывод о том, что никаких оправданий для вмешательства в семейную жизнь г-на Каркера нет.
Counsel concludes that there is no justification for the interference with Mr. Karker's family life.

Адвокат делает вывод о том, что критерии, применявшиеся государством-участником, не так объективны, как это утверждается.
Counsel concludes that the standard applied by the State party is not as high as it claims.

Адвокат делает из этого вывод о большой степени вероятности того, что личность автора известна иранским властям.
Counsel concludes that the author's identity is very probably known to the Iranian authorities.

Адвокат делает вывод о том, что государство-участник дезинформировало авторов о наличии такого средства правовой защиты.
Counsel concludes that the State party has misinformed the authors on the availability of such remedy.

Адвокат делает вывод о том, что у автора, таким образом, есть достаточные основания опасаться за свою жизнь в случае его высылки в Китай.
Counsel concludes that the author has thus sufficient reason to fear for his life if he is returned to China.

7.5 Адвокат делает вывод о том, что государство-участник недооценивает опасность того, что по возвращении автор может подвергнуться применению пыток.
7.5 Counsel concludes that the State party underestimates the risk of the author being subjected to torture upon his return.

5.3 В этой связи адвокат делает заключение о том, что смертный приговор, вынесенный г-ну Бондаренко, являлся нарушением статьи 6 Пакта.
5.3 Counsel therefore concludes that the death sentence imposed on Mr. Bondarenko was in violation of article 6 of the Covenant.

Она заявила, что можно предусмотреть особый случай для представителя сторон, который является дипломатическим агентом, однако различия между поверенными и адвокатами делать не следует.
He stated that if a distinction could be made for an agent who might be a diplomatic agent, there should not be any distinction between a counsel and an advocate.

3.9 Адвокат делает вывод о том, что характер предполагаемых нарушений таков, что освобождение г-на Фрэнсиса из тюрьмы является единственным средством устранения указанных нарушений.
3.9 Counsel concludes that the nature of the alleged violations is such to require Mr. Francis' release from prison as the only means to remedy the violations.

Мы сможем вынудить адвоката делать правильные шаги.
We can force this particular counsel to do the right thing.