Translation for "агропромышленных" to english

Агропромышленных

• agribusiness
• agro

Translation examples

agribusiness

Развитие предприятий агропромышленного комплекса
Agribusiness Enterprise Development

:: агропромышленное производство и устойчивое развитие;
:: Agribusiness and sustainable development;

Индийское общество специалистов агропромышленного комплекса
Indian Society of Agribusiness Professionals

Эта агропромышленная компания незадолго до этого запатентовала новый вид пластика, обладающего свойствами скорлупы птичьего яйца.
This was an agribusiness company that had recently patented a new plastic with the characteristics of an avian eggshell.

Она принадлежит к четвертому поколению одного из двух семейств, безраздельно владеющих агропромышленным конгломератом “Маккаскилл”, второй по величине частной корпорацией страны.
She belonged to the fourth generation of one of the two families that wholly owned the agribusiness conglomerate McCaskill, the country’s second-largest privately held corporation.

Саттон морщил нос, наблюдая за тем, как сенатор поддерживает программу производства этилового спирта – политическое одолжение одному влиятельному дельцу агропромышленного сектора, поддержавшему его на предыдущих выборах. Однако он, как и все сотрудники аппарата Сената, понимал требования большой политики.
Sutton wrinkled his nose at the senator’s support for ethanol programs, a political favor for a major agribusiness supporter, though, like any Senate staffer, he also recognized the political exigencies involved.

agro

Может это вышедший из под контроля эксперимент, устроенный военной-агропромышленной-фармацевтической корпорацией.
Maybe this is some GMO experiment run amok by some military-agro-big-pharma corporation.

Вообще-то он был фермерским мальчонкой, и Академия была для него только предлогом, чтобы не давать показания против сынка одной из шишек какого-то агропромышленного картеля.
He was a farm boy, for one thing, who got bribed with an academy appointment to stop him testifying in a legal action against some big agro-combine official's son.

На стене висел календарь и фото, на котором была изображена группа парней вокруг мотоцикла со Славой, сидящим в коляске, рядом помещался отпечатанный листок с текстом призыва № 14 к празднику международной солидарности трудящихся 1 Мая: «Труженики агропромышленного комплекса!
There was a calendar on a pennant, a photo of a group of boys around a motorcycle, with Slava in the sidecar, and a typed list of the year's May Day slogans; No. 14, 'Toilers in the agro-industrial complex!

Они прошли мимо камбуза, откуда тянуло запахом варившихся макарон, свернули налево, мимо лозунга, обещавшего «обеспечить рост продукции агропромышленного комплекса» и призывавшего «бороться за решительное увеличение поставок рыбного белка», и остановились у двери в лазарет.
They walked by the galley and the steamy smell of macaroni, turned left at a sign that promised 'Increase Production in the Agro-Industrial Complex! Strive for a Decisive Upswing in the Supply of Fish Protein!' and halted at the infirmary door.

Мировое Содружество могло бы создать планетное государство, если бы не коллапс в Момент Падения, названный так потому, что в этот момент времени мощность производства белка в агропромышленном комплексе упала ниже требований абсолютного минимума выживания населения.
World Commonweal might have created a planetary state, but had collapsed at Fail Point, so called because at that point in time agro-industrial protein production capacity had fallen below the population’s absolute minimum survival demand.