Translation for "агропищевому" to english

Агропищевому

• agri-food
• agri-foodstuffs

Translation examples

agri-food

Агропищевая промышленность
The agri-food industry

11.16 Агропищевая промышленность 144
11.16 The agri-food industry 114

i) укрепление инфраструктуры сбыта агропищевого сектора;
Strengthening the marketing infrastructure of the agri-food sector

Рабочее совещание по стандартам безопасности агропищевой продукции и гарантиям качества
Workshop on agri-food safety standards and quality assurance

учебные модули по стандартам безопасности и гарантиям качества агропищевой продукции;
Training modules on agri-food safety standards and quality assurance;

диверсификации агропищевого производства для удовлетворения меняющихся потребностей потребителей и пищевой промышленности.
Diversifying agri-food production so as to meet the changing needs of the consumers and food industry.

В 1999 году в агропищевой промышленности Соединенного Королевства было занято около 3,2 млн. человек, или более 11,7% общей численности работающих.
The United Kingdom agri-food industry accounts for some 3.2 million jobs, over 11.7 per cent of total employment in 1999.

В Шотландии консультативное обслуживание предоставляется через шотландский сельскохозяйственный колледж, а в Северной Ирландии оно обеспечивается Службой развития агропищевого комплекса министерства сельского хозяйства.
In Scotland advice is available through the Scottish Agricultural College and in Northern Ireland it is given by the Department of Agriculture's Agri-Food Development Service.

agri-foodstuffs

Разработка таблицы зависимостей в агропищевой промышленности (технические коэффициенты), разработка всеобъемлющей базы данных по агропищевому сектору на основе существующих данных (национальных, ПРОДКОМ).
Table of interrelations within the agri-foodstuffs industry (technical coefficients), development of a comprehensive database on the agri-foodstuffs sector capitalising on existing data (national, PRODCOM).

Разработка таблицы зависимостей в агропищевой промышленности (технические коэффициенты).
Table of interrelations within the agri-foodstuffs industry (technical coefficients).

Разработка всеобъемлющей базы данных по агропищевому сектору на основе существующих данных (национальных, ПРОДКОМ).
Development of a comprehensive database on the agri-foodstuffs sector capitalising on existing data (national, PRODCOM).

В Постановлении от 20 января 1995 года, в соответствии с которым по предложению Национального института реформы и развития сельского хозяйства предусматривается выделение средств для осуществления некоммерческими учреждениями подготовки специалистов, цель которой состоит в том, чтобы повысить квалификацию специалистов сельского хозяйства, а также в агропищевой промышленности.
An Order of 20 January 1995 announced the funding of proposals by the National Institute of Agrarian Reform and Development for training to be provided by non-profit organizations, one of the objectives being better training of professionals of both sexes in the agri-foodstuffs sector and in rural activities generally.