Translation for "агресс" to english

Агресс

• aggression
• agress

Translation examples

aggression

, квалифицируется как акт агрессии, а не как пособничество агрессии.
qualifies as an act of aggression and not as aiding aggression.

97. Что касается преступления агрессии, то в проекте устанавливается важное различие между агрессией и преступлением агрессии.
97. With regard to the crime of aggression, the Code drew an important distinction between aggression and the crime of aggression.

Агрессия против любой страны является агрессией против всех стран.
An aggression on any nation is an aggression on all nations.

это пассивная агрессия черт, возьми, это агрессия!
This was passive-aggressive. Hell, this was aggressive. You were--

Реагируем с агрессией
React with aggression...

Проявляют открытую агрессию.
They're openly aggressive.

Гнев, страх, агрессия...
Anger, fear, aggression...

– Агрессия – это хорошо.
- Aggressive is good.

Агрессия – тыл гордыни.
Aggression is the rear of pride.

Человеческая агрессия инстинктивна.
Human aggression is instinctual.

Он зиждется на нападении, на агрессии.
It depends on attack, on aggression.

– Агрессия, как думаете?
Intraspecific aggression, do you think?

Беззащитность перед внешней агрессией.
Defenselessness against external aggression.

Решительно запрещается только агрессия.
Fundamentally, only aggression was prohibited.

Любимой присказкой была «максимум агрессии».
“Maximum aggression” was the byword.

Анти-агрессия в чистом виде.
Pure anti - aggression.

Имеется опыт контактной агрессии.
There is experience of contact aggression.

Вдруг предвзятость рождает агрессию?
Suddenly bias gives rise to aggression?

agress

ПО ПРЕСТУПЛЕНИЮ АГРЕССИИ
THE CRIME OF AGRESSION

Сексуальная агрессия с проникновением
Sexual agression including penetration

Агрессия Армении против Азербайджана
ARMENIAN AGRESSION AGAINST AZERBAIJAN

АГРЕССИЯ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИИ ПРОТИВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
AGRESSION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA AGAINST THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN

Иван Крквени и Младен Клементич (издатели): Агрессия против Хорватии: геополитические и демографические факты, Республика Хорватия - Центральное статистическое управление, 80 исследований и анализов, Загреб, 1993 год.
Ivan Crkveni and Mladen Klemenčić (eds.): Agression against Croatia: Geopolitical and Demographic Facts, Republic of Croatia - Central Bureau of Statistics, 80 studies and analyses, Zagreb 1993.

Но хотя там есть пассивная агрессия.
Is a little passive agressive though.

Это офисные работники, дантисты, программисты, они дают выход своей агрессии.
These guys are desk-jockeys, dentists, techies working out their agression.

Один китайский философ когда-то давно объяснял своим ученикам смысл агрессии, заставляя их срывать весенние цветы и швырять их об стену.
A Chinese philosopher once taught his pupils the meaning of agression by having them wad up spring blossoms and throw them against a wall.

Поступая так, Гарун рисковал. Правители Тамериса из робости могли проигнорировать покушение на их суверенитет со стороны Эль Мюрида. Если же правители откликнутся, то они явятся объективными свидетелями агрессии, и соседи Тамериса станут относиться к Ученику более враждебно.
It was risky. Tamerice's nobles might be so timorous they would ignore this compromise of the kingdom's sovereignty. If they did react, though, they would make independent witnesses to an agression. Tamerice and its neighbors might assume a more bellicose stance toward El Murid.