Translation for "агентство создано" to english

Агентство создано

• agency created

Translation examples

agency created

Энергетическое агентство, созданное в 1993 году, отвечает за применение энергетического законодательства и осуществление национальной стратегии в области энергетики.
The Energy Agency, created in 1993, was responsible for administrating legislation and implementing national energy strategy.

Она охватывает два соседних государства-участника и Агентство, созданное ими и МАГАТЭ, что обеспечивает носящий значительно более комплексный характер режим гарантий.
It involved two neighbouring States parties and an agency created by them and IAEA, which formed a much more comprehensive safeguards regime.

Земельный фонд (ФОНТЬЕРРАС), правительственное агентство, созданное в соответствии с Мирными соглашениями для предоставления кредитов на покупку земли, попрежнему не получает утвержденного объема бюджетных ассигнований.
Fontierra, the government agency created under the peace accords to provide credit for land purchases, continues to receive less than its mandated budgetary allocation.

b) Музыка Валлонии-Брюсселя: агентство, созданное для оказания помощи творческим работникам, продюсерам и издателям Франкоязычного сообщества в организации экспорта и нахождении своего места в секторах музыкальной культурной индустрии на международном уровне;
(b) "Wallonie-Bruxelles Musiques": an agency created to help French Community performers, producers and publishers export their work and integrate in sectors of the musical culture industry internationally;

38. Помимо попыток вытеснить палестинских беженцев с Западного берега реки Иордан и из сектора Газа Израиль начал преследовать и убивать персонал Агентства, созданного для оказания помощи беженцам, как об этом говорится в пункте 7 доклада БАПОР, уничтожать его оборудование и совершать вооруженные вторжения в его офисы, о чем говорится в пункте 171 доклада, а также присваивать часть средств Агентства путем введения налогов на импортируемые товары, поступающие на палестинские территории через израильские порты.
38. In addition to attempting to displace Palestinian refugees from the West Bank and Gaza Strip, Israel had started to persecute and assassinate the staff of the Agency created to assist the refugees, as indicated in paragraph 7 of the UNRWA report; destroying its installations and making armed incursions into its offices, as clearly described in paragraph 171 of the report; and seizing the Agency's funds by levying import duties on goods entering the Palestinian territories through Israeli ports.

Поэтому агентство, созданное для защиты пациентов...
So the agency created to protect patients is...

Временный налог, вызванная необходимостью блиц-война, временная жестокость, которой придёт конец, как только изменятся определённые условия… правительственные агентства, созданные для постоянного…
The temporary tax, the necessary little war, the temporary brutality that will cease as soon as certain conditions end� the government agency created for the permanent interim�