Translation for "агентство печати" to english

Агентство печати

noun

• press agency
• news-service

Translation examples

press agency noun

БОПА: Ботсванское агентство печати
BOPA: Botswana Press Agency

Агентство печати <<Новости>> (Москва)
Novosti Press Agency (Moscow)

xx) Хорхе Оливера Кастильо, директор независимого агентства печати "Гавана пресс", город Гавана;
(xx) Jorge Olivera Castillo, director of the independent Havana Press agency in the city of Havana;

ii) Иван Эрнандес Каррильо, журналист, сотрудник независимого агентства печати "Патриа" в Колоне, провинция Матансас;
(ii) Iván Hernández Carrillo, a journalist with the Patria independent press agency, in Colón, Matanzas;

Наташа, смуглая и такая хрупкая, что могла бы носить детскую одежду, пополняла семейный бюджет гонорарами за статьи для агентства печати «Новости» и ежегодно делала аборты: она не могла пользоваться пилюлями, хотя и снабжала ими своих друзей.
Natasha, dark and so delicate that she could wear children’s clothes, contributed her pay as a Novosti press agency writer and one abortion a year; she couldn’t use the pill, though she supplied her friends.

news-service noun

Трибунал также способствовал обеспечению постоянного присутствия в Аруше средств массовой информации, в том числе трех агентств печати или НПО по вопросам связи: "Фондасьон ирондель" (Швейцария), "Интермедиа" (Франция) и "Интерньюз" (США).
The Tribunal has also facilitated the permanent establishment in Arusha of the media, including three news services and non-governmental organizations dealing with communications: Fondation Hirondelle, of Switzerland; Intermedia, of France; and Internews, from the United States of America.

В нынешний перечень адресатов, число которых превышает 850, входят агентства печати, представленные в Кигали, Найроби, Дар-эс-Саламе, Аддис-Абебе, а также международные организации, неправительственные организации, посольства и дипломатические представительства субрегиона, отдельные университеты и крупные юридические колледжи, адвокаты, включенные в перечень назначенных адвокатов.
Its current mailing list, which has over 850 recipients, includes news services in Kigali, Nairobi, Dar es Salaam, and Addis Ababa and international and non-governmental organizations, embassies and diplomatic posts in the subregion, a number of universities and major law schools, and lawyers on the duty counsel roster.