Translation for "агент это" to english

Агент это

• agent is

Translation examples

agent is

Агент -- это сотрудник полиции, который выполняет задачи, поставленные перед ним руководством, и, в принципе, действует, не раскрывая своих подлинных намерений.
An agent is a police officer who carries out the tasks imposed on him by a managing authority, and as a matter of principle acts in a manner concealing the true purpose of his activities.

Чтобы попытаться обратить вспять эту тенденцию, некоторые страны, такие, как Нигерия, предприняли инициативы в рамках позитивных действий, заключающиеся в найме большего числа женщин в качестве агентов служб агротехнической пропаганды для работы с женщинами-фермерами и в переподготовке агентов этих служб мужского пола для работы с женщинами.
In order to try and reverse this bias, some countries such as Nigeria have adopted affirmative-action initiatives -- hiring more women extension agents to work with rural women farmers and retraining men extension agents to work with women.

Агент это наша проблема.
The agent is a problem.

Помыкание двойным агентом - это как взаимоотношения.
Running a double agent is a relationship.

Доверие скомпрометированному агенту, это совсем другое дело.
Trusting a fallen agent is another matter entirely.

Всё, что вам нужно сделать, агент, это отступить.
What you need to do, agent, is stand down.

Если взорвать 2 федеральных агентов - это правильно.
If blowing up two federal agents is doing the right thing.

Искусство превращения кого-то в двойного агента - это очень деликатная работа.
The art of turning someone into a double agent is delicate.

Если стану агентом, это поможет мне с ними покончить, и это единственный путь стать им.
Becoming an agent is gonna help me bring them down, and this is the only way I become an agent.

В британских спецслужбах агент - это информатор, того, кем являлся Бонд, а он был офицером разведки.
No, in the British Secret Service, an agent is an informant to what Bond was, which was an intelligence officer.

Сопротивление федеральному агенту... это преступление... наказуемое.... двадцатью годами а если такое сопротивление привело только что произошло у этого агента...
Obstructing... a federal agent... is a felony... punishable... Ow! ...by up to 20 years imprisonment, if said obstruction results in the bodily injury of said agent, which I think may have just happened to said agent's... ow!

— Агент — это мишень для насмешек, — сказал Мэрфи. — А я — шестидесятилетняя мишень для насмешек.
“Being an agent is a joke,” Murphy said. “I’m a sixty-year-old joke.”