Translation for "агент по продаже недвижимости" to english

Агент по продаже недвижимости

• estate agent

Translation examples

estate agent

Единственные, кто не выиграл от этого нового плана, были агенты по продаже недвижимости и те, кто занимался спекуляцией земельными участками.
The only people who did not benefit from the new plan were the real estate agents and land speculators.

57. Финансовые учреждения и агенты по продаже недвижимости могут быть привлечены к ответственности за деятельность в поселениях в оккупированной Палестине.
57. Financial institutions and real estate agents may be held accountable for their involvement with settlements in occupied Palestine.

Деятельность агентов по продаже недвижимости, если они выступают в роли посредников при покупке или продаже недвижимости и прав, которые распространяются на эту недвижимость.
The activities of estate agents in so far as they act as intermediaries in the purchase or sale of immovable property and rights to which property is subject.

Например, один вид услуг оказывается населению, а другой − конкретным профессиональным группам, таким как агенты по продаже недвижимости, нотариусы или специалисты по передаче прав собственности.
For example, one service is provided for the general public and another for specific professional groups, such as real-estate agents or notaries or professional conveyancers.

Как правило, порядок подачи заявок является более ограничительным для частных лиц и компаний, чем для официальных органов, таких как суды, или для профессиональных пользователей, например для нотариусов и агентов по продаже недвижимости.
Generally, methods of application are more restricted for private individuals and companies than for official bodies such as courts, or for professional users such as public notaries and real-estate agents.

Уверен, она ничего не имеет против агентов по продаже недвижимости.
She isn't dead set against estate agents...

– По периметру, как выражаются агенты по продаже недвижимости.
The perimeter, as the estate agents call it.

И все это делалось для того, чтобы порадовать агентов по продаже недвижимости.
That was all to please the estate agents.

Я не сказал ему, что сам был прежде агентом по продаже недвижимости.
I didn’t tell him I used to be an estate agent.

- Я хотел порасспросить вас об агентах по продаже недвижимости.
“I was going to ask you about real-estate agents,”

— Если меня вышибут из полиции, я стану агентом по продаже недвижимости.
“If they bust me out of the department, I’ll be a real-estate agent.”