Translation for "агва" to english

Агва

• agva
• agua

Translation examples

agua

92. Итакири, Яка, Агве -- это названия общин ава гуарани и мбия гуарани, пострадавших от применения токсичных агрохимикатов.
92. Itakyry, Yakâ and Aguae are the Avá Guaraní and Mbyá Guaraní communities affected by fumigation with agrotoxins.

Особого упоминания заслуживают дела о массовых убийствах в Рио-Негро и Агва-Фриа, в которых прокуратура в своей следственно-обвинительной деятельности не смогла установить организаторов, а суд отказался проводить расследование для установления возможной вины вышестоящих начальников.
Special mention should be made of the cases of the Río Negro and Agua Fría massacres, in which the investigation and prosecution carried out by the Public Prosecutor’s Office were deficient in terms of identifying who planned the massacres, and the court also failed to keep the case open in order to investigate the possible responsibility of hierarchical superiors.

На основе консультаций с жителями общин были составлены жалобы в прокуратуру Куругуати Каниндеиу по окружающей среде по делу Агве, в Альто Парана по делу Итакири были приняты совместные меры с другими учреждениями, а в деле Яка Марангату была подготовлена совместная жалоба в целях изучения сложившегося в общине положения.
In consultation with the inhabitants, complaints were made to the environmental court of Curuguaty Canindeyu, in the case of Aguae; in Alto Paraná, in the case of Itakyry, joint interventions were undertaken with other agencies; and in the case of Yakâ Marangatu, an inter-agency committee was set up to investigate the situation in the community.

В этот день страновая группа Организации Объединенных Наций при поддержке информационного центра Организации Объединенных Наций в Буэнос-Айресе провела информационно-просветительское мероприятие на государственном предприятии водоснабжения <<Агва и санеамьентос аргентинос>>, которое входит в состав альянса 11 латиноамериканских водных компаний.
The United Nations country team in Argentina, with support from the United Nations Information Centre in Buenos Aires, celebrated World Water Day with a promotional event at the State water company, Agua y Saneamientos Argentinos, which is a member of an alliance of 11 Latin American water companies.

Наконец, Первый суд Палаты по гражданским и коммерческим делам, рассмотрев поданный иск, в своем заявлении признал за коренной общиной Кера и Агва-Кальенте поселок Кочинока собственность на недвижимость, зарегистрированную как лот сельской местности 118, участок загона 40, Список К855, округ 1, секция 7, находящийся в департаменте Кочинока.
Chamber No. 1 of the Civil and Commercial Court therefore admitted the complaint and found in favour of the indigenous community of Quera and Agua Caliente of the Cochinoca peoples with regard to their ownership of the real property identified as Rural Lot 118, Rodeo 40, Registration No. K-855, Area 1, Section 7, in the Department of Cochinoca.

Машина зарегистрирована на некую Мэри Энн Келли из Агва Дулсе.
Truck's registered to a Mary Anne Kelly of Agua Dulce.

После этого он бормотал заклинания, размахивал в воздухе ветками с шелестящими листьями и кропил присутствующих дешевым одеколоном "Агва Флорида".
There is much muttering of invocations, brushing of the air with rustling leafy branches, and sprinkling of Agua Florida, a cheap cologne.