Translation for "автор стал" to english

Автор стал

• the author has become
• author became

Translation examples

the author has become

Автор стал психически больным вследствие постоянного содержания под стражей иммиграционными органами, в результате чего его поместили в психиатрическую клинику в Аделаиде17.
The author has become mentally ill because of his ongoing immigration detention, which resulted in his committal to a mental institution in Adelaide.

author became

Авторы стали гражданами в 2000 году.
The authors became citizens in 2000.

Автор стала нарушать дисциплину в школе и несколько раз была наказана.
The author became involved in student misconduct and was sanctioned a few times.

По сути автор стал свидетелем преступления, связанного с изготовлением и сбытом поддельной иностранной валюты.
As such, the author became a witness in a crime of producing and distributing counterfeit foreign currency.

2.1 Завершив в 1998 году военную службу, автор стал заниматься в Иране активной политической деятельностью.
2.1 The author became politically active in Iran after his military service in 1998.

2.2 24 августа 1991 года в день провозглашения независимости Украины автор стал украинским гражданином.
2.2 On 24 August 1991, the date of declaration of independence of Ukraine, the author became a Ukrainian citizen.

Получив еще одну повестку с вызовом в полицейский участок, автор стал бояться ареста и решил выехать из страны.
When he was once again called to the police office, the author became afraid and decided to leave the country.

В 1989 году авторы стали гражданами США, тем самым утратив чешское гражданство в соответствии с двусторонним договором о натурализации 1928 года.
In 1989 the authors became United States citizens, thereby losing their Czech citizenship pursuant to a bi-lateral treaty, the 1928 Naturalization Treaty.

2.2 В 1989 году автор стал членом движения Нехзат Азади (Движение за свободу) - либерального националистического движения, стремящегося к современному толкованию ислама.
2.2 In 1989, the author became a member of Nehzat Azadi (Freedom Movement), a liberal nationalist movement aiming at a modernistic interpretation of Islam.

2.2 В середине девяностых годов автору стало известно о возникновении серьезных претензий в отношении двух свидетелей по его судебному разбирательству, и он решил добиться пересмотра своего дела.
2.2 When in the mid1990s, the author became aware of serious criticisms against two witnesses at his trial, he considered a review of his case.