Translation for "автомобильный транспорт" to english

Автомобильный транспорт

• automobile transport
• road transport

Translation examples

automobile transport

Корейская федерация трудящихся предприятий автомобильного транспорта
Korea Automobile Transport Workers' Federation

Предполагается, что частный автомобильный транспорт развивался более высокими темпами.
Private automobile transport grew presumably at a faster pace.

66. Транспортная инфраструктура охватывает пассажирский, автомобильный транспорт, включая частный, городское трамвайное хозяйство, а также электропоезда, соединяющие левую и правую части города.
66. Transport infrastructure includes passenger, automobile transport, including private, municipal trams and also electric train which connect the left and right parts of the city.

бесплатный проезд на всех видах городского пассажирского транспорта (за исключением такси) и на автомобильном транспорте общего пользования в сельской местности в пределах административного района по месту жительства;
The use, free of charge, of all forms of urban passenger transport (except taxis) and of automobile transportation facilities for public use in rural areas within the administrative region in which they reside;

55. Представитель Узбекистана сообщил WP.1 о том, что в качестве компетентного органа в области обеспечения безопасности дорожного движения в его стране выступает Агентство автомобильного транспорта в составе Министерства внутренних дел.
55. The representative of Uzbekistan informed WP.1 that the competent authority for road traffic safety in his country is the Agency for Automobile Transport within the Ministry of Interior.

Например, Соглашение между Китайской Республикой и Соединенными Штатами Америки об оказании Соединенными Штатами экстренной помощи китайскому народу (с обменом нотами) 1947 года предусматривает, что <<Китайское правительство будет разрешать и облегчать попадание представителей Соединенных Штатов в Китай, их передвижение в нем и их отбытие из него>>, и конкретно фиксирует обязательство о том, что оно <<будет предоставлять необходимый автомобильный транспорт, который позволит представителям Соединенных Штатов свободно и без задержек перемещаться по Китаю>>.
For example, a bilateral treaty between the United States and China stipulates that "the Chinese Government will permit and facilitate the movement of the United State representatives to, in or from China", offering the specific obligation that it "will furnish the necessary automobile transportation to permit the United States representatives to travel freely throughout China and without delay".