Translation for "автомобильные запчасти" to english

Автомобильные запчасти

• car parts

Translation examples

car parts

Семь ракет попали в мастерскую по изготовлению автомобильных запчастей и полностью ее разрушили.
Seven missiles hit a workshop manufacturing car parts, totally destroying it.

Подлежащие закупке предметы могут быть указаны как продовольствие, бытовая техника, компьютерные компоненты, автомобильные запчасти или аппаратура связи.
The description of commodities to be purchased in this operation may appear as food, home appliances, computer parts, car parts or telecommunications devices.

18. Помимо массовых казней тысяч заключенных, международному сообществу было сообщено о деле четырех граждан Иордании, казненных 8 декабря 1997 года за контрабандный провоз автомобильных запчастей на сумму 850 долл. США.
In addition to the mass executions of hundreds of prisoners, the case of four Jordanian nationals executed on 8 December 1997 for having smuggled $850 worth of car parts was revealed to the international community.

12. В своем последнем докладе, представленном Комиссии по правам человека (E/CN.4/1998/67), Специальный докладчик сообщил о деле четырех граждан Иордании, казненных 8 декабря 1997 года за контрабандный провоз автомобильных запчастей на сумму 850 долл. США.
12. In his last report to the Commission on Human Rights (E/CN.4/1998/67), the Special Rapporteur reported on the case of four Jordanians executed on 8 December 1997 for having smuggled $850 worth of car parts.

Я живу в окружении ржавых мотоциклов и автомобильных запчастей.
I'm surrounded by rusty motorcycles and spare car parts.

И хоть его кузен и уговорил его воровать автомобильные запчасти, это не делает его плохим.
And, sure, his cousin talked him into stealing car parts, but that doesn't make him a bad person.

Простите, что беспокоим вас, сэр, но мы разыскиваем украденные автомобильные запчасти - колпаки, со знаками - дети могли их стащить.
We're sorry to disturb you, sir, but we're on the lookout for some stolen car parts - hubcaps, emblems - the sort of things kids might nick.

Никогда прежде Струлович не был так благодарен за сколоченное на продаже автомобильных запчастей состояние, которое унаследовал.
Strulovitch had never been more thankful for the fortune built on car-parts he had inherited.

Синими кружками была помечена сфера их интересов — грузоперевозки в аэропорту Шереметьево и проститутки у гостиницы «Минск». Но главным их занятием была торговля автомобильными запчастями.
Blue circles marked their interest in stolen cargo at Sheremetyevo airport and prostitutes at the Minsk Hotel, but their main business was car parts.

Кусочек зеленой, окутанной сиреневым туманом Англии, хранящий тайны каменного века, которым можно любоваться в свое удовольствие и даже почувствовать своей собственностью… и все благодаря автомобильным запчастям.
A piece of purple-hazed, grassy England, holding Stone Age mysteries, theirs to look at and even feel proprietorial about, all thanks to car parts.