Translation for "автоматическое управление" to english

Автоматическое управление

• automatic control

Translation examples

automatic control

Международная федерация по автоматическому управлению
International Federation of Automatic Control

6.1.9.3.3 Общая эффективность системы автоматического управления проверяется с помощью:
6.1.9.3.3. The overall performance of the automatic control shall be verified by:

Ну, здесь есть что-то вроде автоматического управления. Прямо там.
There's some kind of automatic control right there.

Как гироскопы в автоматическом управлении самолетом, они позволяют мухе знать о положении ее тела и обнаружить изменение курса полета.
Like gyroscopes in the automatic controls of an aeroplane, they enable the fly to be aware of the attitude of its body in the air and to detect when there's been a change in the flight path.

– Ничто не стоит на одном месте, – сказал Финнерти. – Слишком уж соблазнительно вносить изменения. Вспомни нашу радость, когда мы записывали движения Руди Гертца, а затем пытались наладить автоматическое управление станками при помощи этой записи.
said Finnerty. “It’s too entertaining to try to change them. Remember the excitement of recording Rudy Hertz’s movements, then trying to run automatic controls from the tape?”

Основные части автоматического управления – тоже, а что касается электрических глаз и других элементов, которые вели себя лучше, чем некогда это могли делать люди, – все это было известно в научных кругах даже еще в двадцатые годы.
The basic parts of the automatic controls, too, and the electric eyes and other elements that did and did better what human senses had once done for industry—all were familiar enough in scientific circles even in the nineteen-twenties.

У каждой подземной двери или защитного устройства Кен Кениек произносил соответствующий сигнал или пароль, и в конце концов они попали в защищенные от нападения, катаклизмов и грабителей помещения глубоко под землей, где находились устройства автоматического управления и компьютеры для прокладки курса.
At each of the underground doors and defenses and shields Ken Kenyek gave the proper signal or response, and so brought them at last to attack-proof, cataclysm-proof, thief-proof rooms far underground, where the automatic control guides and the course computers were.