Translation for "автоматическое оповещение" to english

Автоматическое оповещение

• auto alert
• automatic notification

Translation examples

auto alert

Вы установили автоматическое оповещение на банковский счёт Мэйлера?
Did you set up an auto alert on Mailer's bank account?

automatic notification

Если автоматические оповещения не предусмотрены, должно быть положение для заинтересованной общественности о регистрации для получения такого уведомления и информация о том, что эта возможность должна быть предоставлена при первоначальном уведомлении;
If automatic notification is not envisaged, there should be provision for the public concerned to register for such notification, and information on that opportunity should be provided with the initial notification;

В частности, потерпевшим может даваться инструктаж в отношении самостоятельных превентивных действий и выдаваться приборы, издающие сигналы тревоги, портативные средства автоматического оповещения, а также оказываться другие формы поддержки.
Specifically, instruction in self-prevention measures and lending of personal alarms, equipping of portable automatic notification devices and other forms of support may be given.

55. В Законе о борьбе с назойливым поведением предусматривается, что при поступлении от потерпевших соответствующей просьбы им может даваться инструктаж по методам самообороны, а также надлежащим образом приниматься разнообразные превентивные меры по предупреждению ущерба, в частности им могут выдаваться портативные средства автоматического оповещения, а также оказываться другие формы поддержки.
55. In addition to giving advice in self-defense techniques in response to a request from victims based on the Law to Control Stalking, various damage prevention measures are taken in an appropriate manner, including equipping of portable automatic notification devices and other forms of support.