Translation for "автоматизированные процессы" to english

Автоматизированные процессы

• automated processes

Translation examples

automated processes

f) установление реконструированных и автоматизированных процессов.
(f) Establishment of re-engineered and automated processes.

использования автоматизированных процессов и информационной технологии в управлении и торговле;
implementing automated processes and information technology for administration and commerce;

Все изменения вносятся с помощью стандартизованных методов и процедур автоматизированного процесса.
The automated process helps ensure that standardized methods and procedures are used for all changes.

Этот автоматизированный процесс значительно усовершенствовал процесс найма консультантов в области МСР.
This automated process has significantly improved the recruitment process of ISA consultants.

В целом, внедрение автоматизированных процессов системы <<Умоджа>> принесет значительные выгоды в плане эффективности и результативности.
Overall, substantial benefits will be realized in terms of efficiencies and effectiveness as a result of the Umoja automated processes.

Такая деятельность может проводиться через посредство использования назначенного вспомогательного поставщика услуг (ВПУ) или автоматизированных процессов.
The service may be provided through the use of a designated Support Services Provider (SSP) or automated processes.

Вместо многих из этих документов уже используются автоматизированные процессы, относящиеся к сфере взаимосвязей между финансовыми учреждениями.
Many of these documents have already been replaced by automated processes that relate to relationships between the financial institutions.

Таким образом, цель регрессионного анализа состоит в том, чтобы с помощью автоматизированного процесса вывести из данных оптимальную комбинацию переменных.
Thus the goal of regression analysis is to obtain from the data the optimum combination of variables through an automated process.

Автоматизация процесса передачи данных посредством интерфейса приносит Фонду преимущества в виде экономии времени, обусловленной автоматизированными процессами.
153. The automation of the data transfer process through the interface yields an advantage for the Fund since time is saved with automated processes.

Редкие сбои, имеющие место во время автоматизированного процесса загрузки документов в Систему официальной документации, устраняются в первоочередном порядке.
The rare malfunctions that occurred during the automated process of uploading documents to the Official Document System were resolved as a matter of priority.