Translation for "автоматизация управления" to english

Автоматизация управления

• management automation
• automation control

Translation examples

management automation

Хотя и существует необходимость в создании отдельного счета для каждого участвующего фонда, нет необходимости в том, чтобы это были фактические банковские счета, поскольку ОПИКС может содействовать автоматизации управления денежной наличностью и обеспечить его эффективность.
While there is a need to maintain an account for each of the participating funds, these need not be actual bank accounts because OPICS could facilitate and make efficient cash management automation.

Китай повысит приоритетность научных исследований и разработок в области технологий высокоемких линий передачи постоянного тока на большие расстояния и технологий и оборудования супервысоковольтной передачи электроэнергии, технологий передачи и распределения электричества в системах электроснабжения импульсной подачи, технологий мониторинга и контроля качества электроэнергии, технологий безопасности крупномасштабных интегрированных энергосистем, ключевых технологий в рамках проекта передачи электроэнергии "Запад - Восток", технологий автоматизации управления объединенными энергосистемами, информационных технологий и систем эффективного управления подачей и распределением электроэнергии.
China will prioritize the research on and development of large-capacity long-distance DC transmission technology and super high-voltage transmission technology and equipment, grid transmission and distribution technology for intermittent power sources, electric-power quality monitoring and control technology, large-scale interconnected grid-security technology, key technologies in the "West-to-East" Power Transmission Project, grid-management automation technology, information technology, and efficient management of the power supply and distribution system.

automation control

автоматизация управления режимами энергопотребления - внедрение автоматизированной системы контроля и учета электрической энергии (АСКУЭ) в целях снижения нерационального расхода энергоресурсов, оптимизации их потребления в часы максимума, формирование балансов всех видов энергоресурсов;
Energy use management has been automated and automated control and metering systems introduced to reduce wasteful energy use, optimize use during peak times and draw up energy balances for all types of resources;

В контексте дальнейшего совершенствования и модернизации гидротехнических сооружений в Узбекистане планируются строительство, реконструкция и ремонт всех гидротехнических объектов; проведение антифильтрационных мероприятий; меры по повышению безопасности и надежности крупных водохозяйственных объектов; автоматизация управления на водохозяйственных объектах.
Water management priorities To further improve and modernize hydraulic structures in Uzbekistan, plans are in place to build, rehabilitate or repair all hydraulic structures; implement antifiltration measures; improve the safety and reliability of major water facilities; and install automated controls in water facilities.