Translation for "австралия" to english

Австралия

noun

• australia
• aussie

Translation examples

australia noun

Австралия: Федеральный суд Австралии
Australia: Federal Court of Australia

Лучший в Австралии.
Australia's finest.

- Я поджарю Австралию.
- Australia's toast.

Новости из Австралии.
News from Australia .

Австралия, Мексика, Куба.
Australia, Mexico, Cuba.

- В Австралии, разумеется!
- Australia, of course!

Японию и Австралию.
Japan and Australia.

Как насчет Австралии?
How about Australia?

-Опять в Австралию?
- Again with Australia?

— А как же твои мама и папа? — Они в Австралии.
“But what about your mum and dad?” “They’re in Australia,”

Но Бэгмен только посмеивается, говорит, что она, скорее всего, напутала с картой и махнула в Австралию вместо Албании.
Crouch was quite fond of her—but Bagman just keeps laughing and saying she probably misread the map and ended up in Australia instead of Albania.

Кроме того, я изменила память своих родителей, и теперь они уверены, что зовут их Венделлом и Моникой Уилкинс, а мечта всей их жизни состоит в том, чтобы перебраться на жительство в Австралию, что они уже и сделали.
“I’ve also modified my parents’ memories so that they’re convinced they’re really called Wendell and Monica Wilkins, and that their life’s ambition is to move to Australia, which they have now done.

Как следует организовать самоуправление и как можно обойтись без бюрократии, это показала и доказала нам Америка и первая французская республика, а теперь еще показывают Канада, Австралия и другие английские колонии.
How self-government is to be organized and how we can manage, without a bureaucracy has been shown to us by America and the first French Republic, and is being shown even today by Australia, Canada and the other English colonies.

Сначала Австралия, затем… – Австралия? – Да.
I’m going to Australia and…” “Australia?” “Yes.

А Австралия? Кто бы открыл и колонизовал Австралию?
Australia? Who would have discovered and colonised Australia?

То есть в Австралии.
In Australia, that is.

А может, в Австралию?
Or was it Australia?

Было это в Австралии.
That was in Australia.

На этот раз — не Австралия.
It’s not just Australia.

Мы ведь в Австралии.
We’re in Australia now.

— Он сейчас в Австралии?
Is he in Australia now?

Иногда из Австралии.
Some from Australia.

— Из поместья в Австралии.
A place in Australia.

aussie noun

Только за Австралию, чувак!
Only the Aussies, mate!

Болеешь за Австралию или за Индию?
You go for the Aussies or the Indians?

Готов пойти на свою первую вечеринку в Австралии?
Ready for your first Aussie shindig, mate?

Прости, мы в Австралии так называем такие глухие места.
Sorry, that's Aussie for out in the middle of nowhere.

Такая вся из себя британка, а на самом деле она из Австралии.
She acts so, hoity toity British and she's really an Aussie.

[австрал. акцент] "Почему бы вам не купить один из ингаляторов, добытых в необжитой Австралии?
AUSSIE ACCENT: "Why not buy one of my outback inhalers?

Мы хотим знать, почему ты со своей тупой сестрой не можешь вернуться в Австралию.
We want to know why you and your stupid sister don't just go back to Aussie.

Другим – парень из Австралии, которого я не знал.
the other was an Aussie boy I didn't know.

У Седрика Беннинга, плейбоя-ученого из Австралии, было не больше шансов остановить фанатку-террористку вроде МакИген, чем у уличной девицы из бедных кварталов Белфаста — остановить взрывы.
Cedric Banning, Aussie playboy scientist, had about as much chance of stopping a fanatical terrorist like McEgan as the alley cats in Belfast's scarred neighborhoods had of stopping the bombings.