Translation for "авиационная техника безопасности" to english

Авиационная техника безопасности

• aviation safety

Translation examples

aviation safety

:: Подготовка персонала по авиационной технике безопасности и стандартам
:: Trained personnel in aviation safety

13. Международная организация гражданской авиации (ИКАО) сотрудничает с Всемирным банком в реализации инициативы по совместной разработке программ в области техники безопасности и надежности авиационного транспорта, которая является программой по созданию потенциала по контролю за авиационной техникой безопасности, осуществляемой при поддержке таких субрегиональных организаций, как ЭКОВАС, Центральноафриканское экономическое и валютное сообщество, Сообщество по вопросам развития стран юга Африки (САДК) и Общий рынок для стран Восточной и Южной Африки.
13. The International Civil Aviation Organization (ICAO) is collaborating with the World Bank in the Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programme, which is a capacity-building programme in aviation safety oversight being implemented with the support of subregional organizations, including ECOWAS, the Central African Economic and Monetary Community, the Southern African Development Community (SADC) and the Common Market for Eastern and Southern Africa.

Кроме того, предусматриваются ассигнования на поездки трех ревизоров из Управления служб внутреннего надзора продолжительностью 21 день, включая суточные (30 600 долл. США); одну поездку в оба конца для каждого из двух сотрудников Центральных учреждений в район действия ИКМООНН для оценки работы миссии (2012 долл. США) и суточные на 3,5 дня (1568 долл. США); и четыре ежеквартальные поездки специалистов по авиационной технике безопасности ВСООНЛ в район действия ИКМООНН для проведения оценки положения с соблюдением правил техники безопасности/инспекций (2800 долл. США) и суточные на 14 дней по ставке 224 долл. США в день для всех районов (3136 долл. США).
In addition, provision is made for the travel of three auditors from the Office of Internal Oversight Services for 21 days, including daily subsistence allowance ($30,600); one round-trip travel for each of the two Headquarters personnel to UNIKOM for mission assessment ($2,012) and daily subsistence allowance for 3.5 days ($1,568); and four quarterly trips by UNIFIL aviation safety specialists to UNIKOM to conduct safety assessments/inspections ($2,800) and daily subsistence allowance for 14 days at the rate of $224 per day for all areas ($3,136).