Translation for "аввал" to english

Аввал

• aval
• awwal

Translation examples

awwal

23 джумада аль-аввал 1426 года хиджры
23 Jumada Al Awwal 1426H

Сана, Йеменская Республика, 21 - 23 джумада аль-аввал 1426 года хиджры
SANA'A - REPUBLIC OF YEMEN 21-23 JUMADA AL-AWWAL 1426H

Баку, азербайджанская республика 23 - 25 джумада аль-аввал 1427 года хиджры (19 - 21 июня 2006 года)
23 - 25 Jumada Al-Awwal 1427H (June 19 - 21, 2006), Baku, Azerbaijan

Конференция приняла предназначенный для текущей сессии доклад подготовительного Совещания старших должностных лиц (ССДЛ), состоявшегося в Джидде 26 - 28 раби аль-аввал 1428 года хиджры (14 - 16 апреля 2007 года).
9. The Conference adopted the report of the preparatory Senior Officials Meeting (SOM) for the current session, held in Jeddah from 26 to 28 Rabiul Awwal 1428H (14-16 April 2007).

Тридцать вторая сессия Исламской конференции министров иностранных дел (сессия интеграции и развития), состоявшаяся в Сане, Йеменская Республика, 21 - 23 джумада аль-аввал 1426 года хиджры (28 - 30 июня 2005 года),
The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21-23 Jumada Al-Awwal 1426H (28-30 June, 2005),

напоминая о соответствующих резолюциях, принятых на различных сессиях Исламской конференции министров иностранных дел, в частности резолюции, принятой на тридцать второй сессии, состоявшейся в Сане, Йеменская Республика, 21 - 25 джумада аль-аввал 1426 года хиджры (28 - 30 июня 2005 года),
Recalling the relevant Resolutions adopted by the various Sessions of the Islamic Conference of Foreign Ministers, particularly the one issued by the 32nd Session held in Sana'a, Republic of Yemen on 21-25 Jumada Al Awwal 1426H (28-30 June 2005);

основываясь на всех соответствующих исламских резолюциях, в частности на резолюции № 6/33-IBO, принятой тридцать третьей сессией Исламской конференции министров иностранных дел, состоявшейся в Баку, Азербайджанская Республика, 23 - 25 джумада аль-аввал 1427 года хиджры (19 - 21 июня 2006 года),
Based on all the relevant Islamic resolutions, in particular Res. No. 6/33-IBO issued by the 33rd Islamic Conference of Foreign Ministers which was held in Baku, Azerbaijan, on 23-25 Jumad Al-Awwal 1427H (19-21 June 2006),

ссылаясь также на резолюцию 2/32-Р "Положение в Афганистане", принятую на тридцать второй сессии Исламской конференции министров иностранных дел, состоявшейся в Сане, Республика Йемен, 21 - 23 джамадул аввал 1426 года хиджры (28 - 30 июня 2005 года) и следуя всем ее принципиальным положениям,
Recalling also Resolution No. 2/32-P on the "Situation in Afghanistan" adopted during the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 to 23 Jamadul Awwal 1426H (28-30 June 2005) and abiding by all its principles,

ссылаясь на пункт 100 Заключительного коммюнике тридцать третьей сессии Исламской конференции министров иностранных дел, состоявшейся в Баку, Азербайджанская Республика, 23 - 25 джумада аль-аввал 1427 года хиджры (19 - 21 июня 2006 года), в котором, помимо прочего, содержится призыв к созданию Всемирного органа по сбору Заката,
Recalling paragraph 100 of the Final Communiqué of the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers held in Baku, Republic of Azerbaijan, on 23-25 Jamadul Awwal 1427H (19-21 June 2006), which calls among others for establishing the World Zakat Authority,