Translation for "авария без" to english

Авария без

• accident without
• without accident

Translation examples

accident without

методы (основанные на последствиях) (оценка последствий заранее отобранных аварий, по которым имеются надежные данные, без количественной оценки вероятности этих аварий)
"Consequence-based" methods (assessment of the consequences of pre-selected credible accidents without quantification of the likelihood of these accidents)

31. Сотрудник был осужден за вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения по двум случаям: в одном он совершил дорожную аварию, а в другом покинул место аварии, не оставив о себе информации.
31. A staff member was convicted of driving under the influence of alcohol on two occasions, causing a traffic accident on one and leaving the scene of the accident without providing his personal information on the other.

21. Несколько делегаций высказали оговорки в отношении расширения сферы действия Конвенции для включения в нее промышленных аварий, не имеющих трансграничного воздействия, ссылаясь на то, что Стороны Конвенции уже располагают национальным законодательством, охватывающим такие аварии.
21. Several delegations expressed their reservations with regard to extending the scope of the Convention in order to include also industrial accidents without transboundary effects, referring to the fact that Parties to the Convention already had national legislation in place for such accidents.

Наши превратились в дым, но люди не умирают в ужасных авариях без разных медицинских записей, которые отсылаются туда и сюда.
Ours went up in smoke but people do not die in horrendous accidents without medical reports being filed all over the place.

Он смотрел на нее с нескрываемой любовью и все время благодарил бога, что она пережила аварию без серьезных травм.
He looked at her with unqualified love and repeatedly expressed his gratitude to God that she had escaped the accident without serious injury.