Translation for "авантюристка" to english

Авантюристка

noun

• adventuress

Translation examples

adventuress noun

Богатая невеста, авантюристка, любительница абсента.
Heiress, adventuress, absinth drinker...

- Некоторые люди считают вас авантюристкой.
- Some people believe you are an adventuress.

Тайна - самое важное в гардеробе авантюристки.
Mystery is a most important garment in the wardrobe of an adventuress.

И Коре и Илва верят, что Сесилия - авантюристка.
Both KÃ¥re and Ylva believe Cecilia is an adventuress.

То есть вы считаете, что авантюристке там не место.
In short, you don't think an adventuress would belong there.

Ты-сексуальная авантюристка, и гореть тебе в аду за всё это!
You sexual adventuress, you'll burn in hell for this.

Я не хочу, чтобы он думал обо мне как об авантюристке.
I don't want him to think of me as an adventuress.

Так что надо беспокоиться, влюбившись в авантюристку на корабле.
You're right to worry, falling in love with an adventuress on the high seas.

В каком-то смысле меня можно назвать авантюристкой. Что-ж, такая я и есть.
And if some term me an adventuress, why, I suppose that's what I am.

Поллианна была авантюристкой.
Pollyanna was an adventuress.

На следующий день я уже был на борту «Авантюристки».
On the following day I embarked on board the 'Adventuress' and we sailed.

«Авантюристка» отплывала третьего числа июня месяца.
Now the ship 'Adventuress' was to sail on the third day of June.

Тетушка же Касси, вечная авантюристка, была тогда далеко, на самой Земле.
Aunt Cassi, an adventuress, was way off on Earth, then.

– Вы просите безымянную женщину, авантюристку, стать вашей женой?..
You ask a nameless woman, an adventuress to marry you?

Она могла быть авантюристкой; могла быть женою сноба.
She might have been an adventuress: she might have been me wife of a snob.

– Мне нравится ваше имя, и мне бы тоже хотелось стать авантюристкой, – сказала Летти.
‘I like your name, and I should love to be an adventuress,’ said Letty.

Никто не считает, что вы зловещая авантюристка, завлекающая мужчин в смертельные ловушки.
You are not the sinister adventuress luring men to their death; nobody thinks so.

Красавицы авантюристки, зловещие субъекты с иностранным акцентом, супермошенники, международные организации и банды существуют в действительности!
Thereare beautiful adventuresses, and dark sinister men with foreign accents, and gangs and international associations and super crooks!

Авантюристка со всеми соответствующими ингредиентами – тайна, контрабанда наркотиков, деньги… Всегда на расстоянии, под защитой своих телохранителей и своей легенды.
An adventuress with all the ingredients: drugs, money, mystery... Always at a distance, protected by her bodyguards and her legend.