Translation for "абаза" to english

Абаза

• abaza

Translation examples

abaza

(Подпись) Хасан Абаза
(Signed) Hasan Abaza

Хассан Х. Али Абаза (Иордания)
Hassan H. Ali Abaza (Jordan)

г-н Хассан Х. Али Абаза (Иордания)
Mr. Hassan H. Ali Abaza (Jordan)

Главным военным наблюдателем оставался бригадный генерал Хасан Абаза (Иордания).
Brigadier-General Hasan Abaza (Jordan) continued as Chief Military Observer.

г-н Хуссейн Абаза, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Женева
Mr. Hussein Abaza, United Nations Environment Programme, Geneva

Функции главного военного наблюдателя выполнял бригадный генерал Хасан Абаза (Иордания).
Brigadier-General Hasan Abaza (Jordan) served as Chief Military Observer.

Бригадный генерал Хасан Абаза (Иордания) по-прежнему является Главным военным наблюдателем.
Brigadier-General Hasan Abaza of Jordan continued as Chief Military Observer.

Рассказывая мне о победе флота над венецианцами, о возврате островов Бозджа и Лемнос или подавлении бунта Абаза Хасан-паши[41], он добавлял, что это их последние и временные победы, эти победы подобны последним усилиям глупого и неловкого хромого, который тонет в глине: Ходжа будто ждал несчастья, которое изменит бесконечно утомлявшие нас однообразные дни.
When he told me the fleet had routed the Venetians, or that the islands of Tenedos and Limnos had been recaptured, or that the rebel Abaza Hasan Pasha had been crushed, he’d add that these were the last of merely fleeting successes, the pathetic wrigglings of a cripple soon to be buried in the slime of idiocy and incompetence: he seemed to be waiting for some disaster to change the monotony of these days that exhausted us all the more as they repeated one another.