Translation for "а касается детей" to english

А касается детей

• for children
• with regard to children and

Translation examples

with regard to children and

272. Что касается детей, то утверждение о том, что в центрах задержания не создано условий для их обучения, не соответствует действительности.
272. As regards the children, it is not correct that there is an absence of educational facilities for them in the detention centres.

Что касается детей в возрасте менее трех лет, то должны применяться национальные предписания.
With regard to children of less than three years of age, national provisions shall be applied.

Что же касается детей с ограниченными возможностями, то этой группе общества албанское правительство уделяет внимание особое.
With regard to children with limited abilities, the Albanian Government pays special attention to that group of society.

В 1997 году была создана телефонная консультативная служба поддержки и консультативной помощи по вопросам, касающимся детей.
In 1997 a hotline had been established to provide assistance and guidance with regard to children’s matters.

ски): Для меня большая честь представить Ассамблее обзор деятельности Бангладеш по вопросам, касающимся детей.
Mr. Sorcar (Bangladesh): It is an honour for me to present to the Assembly a review of the activities of Bangladesh with regard to children's issues.