Translation for "· па · с" to english

· па · с

noun

• pass

Translation examples

pass noun

В целях искоренения отдельных отвратительных обычаев и традиций ПА изучает возможность принятия закона о советах по примирению и мер в целях регулирования расходов на церемонии бракосочетания и похорон.
To eliminate the unappealing customs and traditions, GoA is considering passing on the reconciliation Councils' law and regulating the expenses in weddings and funeral ceremonies.

В интересах утверждения гендерного равенства была принята резолюция об облегчении женщинам доступа к этой программе посредством уделения им приоритетного внимания при отборе и реализации предложений по линии ПАА.
With a view to promoting gender equality, a resolution was passed fostering women's access to the programme by assigning them as priority in the selection and execution of PAA's proposals.

7. Правительство Союза Мьянма, кратко сообщив об освобождении Аунга Лвина 1 мая 1992 года и Ньяна Пау 22 сентября 1992 года (по амнистии), заявило, что задержание ни одного из вышеупомянутых лиц не было и не является произвольным.
7. For the Government of the Union of Myanmar, which has announced in passing the release of Aung Lwin on 1 May 1992 and of Nyan Paw on 22 September 1992 (amnestied), none of the persons mentioned above was or is detained arbitrarily.

Аналогичным образом на текущий год запланировано включение во все ежегодные оперативные планы (ПАО) различных контрольных подразделений Национальной таможенной службы и различных полномочных таможенных портов положений о проведении необъявляемых оперативных проверок, предусматривающих тщательное инспектирование ценностей, провозимых пассажирами через различные контрольно-пропускные пункты.
Similarly, for the current year the annual operations plans of the various control units of the National Customs Service and authorized customs ports are to include provision for unannounced checks whereby the goods carried by every traveller passing through the various checkpoints are thoroughly inspected.

16. Действующая Конституция Швеции состоит из четырех отдельных актов: Правительственного акта (ПА) 1974 года (для краткости часто называемого просто Конституцией), Закона о правопреемстве, принятого в 1810 году с поправками, внесенными в 1979 году, Закона о свободе печати 1949 года и Закона о свободе слова 1991 года.
16. The present Constitution of Sweden consists of four separate acts: the Instrument of Government (IG) of 1974 (for easy reference sometimes referred to as the Constitution), the Act of Succession passed in 1810 and amended in 1979, the Freedom of the Press Act of 1949 and the Freedom of Expression Act of 1991.

Она смотрела на дверь, когда они проходили мимо. "Па", -- сказала она.
She was watching the door when they passed it. “Pa,” she said.

Твой Па позвонил Хьюго и все подробно рассказал.
Your da called Hugo to pass on the particulars.

Проходя мимо Ронни Пая, он бросил ему на колени соверен.
As he passed Ronny Pye he tossed a sovereign into his lap.

– Персики почти поспели, – заметил Ник, когда они проходили мимо сада Пая.
“Peaches are nearly ripe,” Nick commented as they passed the Pye orchard.

Если во время обхода охранник увидит, что в камере никого нет... - Он прав, - сказал Пай.
If there isn't somebody in the cell when the guard passes—" "He's right," said Pie.

Минута по твоим часам — сто девяносто лет па часах внешних.
So let a minute pass on your watch. That's approximately a hundred and ninety years by an outside clock."