Translation for "zotico" to english

Zotico

adjective

• boorish
• hick
• loutish
• lubberly

Translation examples

boorish adjective

Ah, troppo bene perche' se ne discuta con uno zotico come un satiro.
Ah, too well to be discussed with one as boorish as a satyr.

Pensavi non avrei scoperto di te e di quello zotico ubriacone!
I thought I would not have found out about you and what boorish drunkard!

- E' uno zotico, presuntuoso, stronzo donnaiolo che ha avuto fortuna... venti anni fa, e da allora non ha fatto piu' nulla.
He's a boorish, pompous, womanizing douchebag who got lucky, like, 20 years ago and hasn't done anything since then.

- Scusate, signora, fatemi passare. - Lei è uno zotico! Questa musica è molto Giovanile, Glielo dico io.
You are a boorish man, I say this music is very youthful.

Anche se ho pensato che lui sia stato scortese, quando la chiamò uno zotico.
Although I did think it was rude when he called you boorish.

Ignorante, villano, zotico.
Ignorant, rude, boorish. Tacky!

Sei uno zotico e primitivo Neanderthal!
You are a boorish, primitive neanderthal!

hick adjective

- Uno zotico paese.
- This hick town, you mean?

Siete tutti gay, che volete fare due colpi in una citta' di zotici?
Now are you all gay, hooking to see I want it takes your beat up in a hick town?

Gli zotici di città hanno inghiottito a suon di osanna la pillola indorata.
The big-city hicks swallowed the chocolate-coated pill with hosannas.

Pensavo ci fosse, nella mia auto da zotici si puo' collegare l'iPhone via bluetooth.
I would imagine it would be there, my simple hick car has got... You can Bluetooth your iPhone to it.

- Mi credevi uno zotico, vero?
Thought I was some hick, huh?

Io sono uno zotico del Kansas, mentre tu sei una donna di classe.
I'm just a hick from Kansas, and you're real class, Shara.

Non dirmi che quello zotico ti ha attaccato la scabbia.
Don't tell me that hick gave you scabies.

Circondati da zotici dell'Iowa che fanno fotografie.
Surrounded by hicks from Iowa snapping photographs.

Dove crede di essere, in una città di zotici?
Where do you think you are, in a little hick town?

Ci fa sembrare tutti degli stupidi zotici creduloni.
It just makes us all seem like dumb, gullible hicks.