Translation for "zeppa" to english

Zeppa

noun

• wedge
• platform
• trig

Translation examples

wedge noun

Avevi un'adorabile giacca di jeans con dei fiordalisi e quei bellissimi sandali con zeppa di Louboutin.
You were wearing that adorable jean jacket With the fleur-de-lis And those gorgeous louboutin wedges.

Non riesco a pareggiare la zeppa,
I can't wedge it.

La zeppa di Patrick...
The Patrick wedge.

Il ventilatore la teneva aperta, ci abbiamo messo una zeppa per tenerla ferma.
The fan kept pushing it open, so we just had to wedge it closed.

Sono... di vera pelle dorata, tacco a zeppa intrecciato di 12 centimetri.
It's a... Gold leather, five-inch woven, wicker wedge heel.

Pantaloni da harem, stivali con la zeppa,
The harem pants, the wedge boots,

Ma chiunque fosse ha messo una zeppa alla porta, ecco perche' eri bloccata.
But whoever it was, put a wedge in the door. That's why you got stuck.

Sandali con la zeppa.
Erm... Wedge shoes.

- Non scordare la zeppa.
- Don't forget the wedge.

platform noun

Ho preso queste nuove scarpe con la zeppa e mi sono resa conto solo dopo di quanto fossero esattamente alte.
I got these new platform shoes and I didn't realize until afterwards exactly how tall they were.

Un extraterrestre bisessuale con la passione per le scarpe a zeppa da 15 centimetri, i vestiti elasticizzati, i lustrini, e una sorta di disdegno verso le mutande tipico dell'esibizionista.
A bisexual spaceman with a taste for six-inch platform shoes, spandex, glitter... and an exhibitionist's disdain for underclothing.

Le scarpe con la zeppa sono una tragedia.
Platform shoes are tragic.

Per favore, indossa scarpe con la zeppa, un mantello, quei pantaloncini larghi che indossano i vecchi registi...
Please wear platform heels, a cape, those baggy half-pants old-timey directors wear...

Dovrei procurarmi un cappello arancione, scarpe con la zeppa e una pellicciona.
Might as well get myself an orange hat, platform shoes and a full-length fur coat.

Le scarpe con la zeppa costano una fortuna.
Platforms cost a fortune!

Con i capelli arancioni e le scarpe con la zeppa, no?
Orange hair and platform shoes, you know?

Potrei ricominciare a mettermi le scarpe con la zeppa.
I might want to start wearing platform shoes again.

Beh, io ho un sacco di stivali con la zeppa.
Well, I do have a closet full of platform boots.

- Sarà piena zeppa di sbirri.
- The platform's crawling with cops.