Translation examples
Prendete i vostri zaini.
Grab the backpacks.
Non uso gli zaini?
Not enough backpacks?
Molla quegli zaini!
Drop those backpacks!
Gli zaini lasciateli lì.
Leave your backpacks there.
- Abbiamo già gli zaini.
We already have backpacks.
Vediamo gli zaini.
Let's check our backpacks.
Tommy, Annie, gli zaini.
- Tommy, Annie, backpacks.
Prendete gli zaini.
Go grab your backpacks.
Zaini a terra !
Rest! Backpacks on the ground!
Lasciamo i nostri zaini su quest'isola e poi nuotiamo.
We leave our rucksacks on this island and then we swim.
Quelli in prima elementare sceglieranno gli zaini nuovi.
First-graders choose their rucksacks.
Ci servono solo quei due zaini...
All we need are those two rucksacks...
Aveva uno di quei vecchi zaini in pelle.
Had one of those old leather rucksacks.
La riempirà di zaini!
It will snow you under with rucksacks.
Teste nei gabinetti, cartelli "dammi un calcio"... vongole crude nascoste negli zaini!
Swirlies, "kick me" signs, uncooked clams hiding in rucksacks.
Vedi questi zaini?
You see those rucksacks?
Controllate gli zaini, d'accordo?
Look in their rucksacks, will you? !
Lasciate gli zaini!
Drop your packs.
Zaini, sacchi a pelo.
Packs, sleeping bags?
E tutti quegli zaini?
What about all those extra packs?
E gli zaini?
What about the packs?
- Prendiamo gli zaini protonici.
- Let's get our proton packs.
Zaini in spalla!
Get those packs on!
Gli zaini sono sepolti.
The packs are buried.
Voglio vedere il contenuto dei vostri zaini, subito.
I want to see the contents of your knapsacks right now.
Sono stato io a rubarvi gli zaini, bimbi.
I took your sodding knapsacks, children.
Sto parlando di tonnellate di maglioni, di zaini, e di magnifiche pennette USB.
I'm talking fleece pullovers, knapsacks, handsome USB pens.