Translation examples
Vorremmo delle informazioni.
We want some information.
Allora, noi vorremmo...
- Sure. So we want...
- Vorremmo una dichiarazione.
- We want a statement, please.
Noi vorremmo proteggerti...
We want to protect you...
Lo vorremmo... Ok.
We want it.
Non lo vorremmo.
We wouldn't want that.
non vorremmo perderlo.
Wouldn't want to lose him.
Vorremmo una camera.
We want a room.
Cosa vorremmo tutte?
What does anyone want?
Noi vorremmo crederti.
We want to believe you.
Io e Bianca vorremmo due birre.
Bianca and I will both have a beer.
"Ma potremmo, vorremmo, dovremmo?"
Can we, will we, should we?
C'è una medicina sperimentale che vorremmo provare.
But there are investigatory drugs which we are willing to utilise.
Vorremmo dare il nostro contributo alla Chiesa.
We'd be willing to contribute to the church.
E vorremmo indietro le nostre armi.
And we will need our weapons returned
Vorremmo concludere l'affare.
We will be happy to make a deal.
Vorremmo prenotarlo per domenica alle 13, grazie.
We will take it Sunday at 1:00 P.M., please.
Ma vorremmo chiederti qualcosa riguardo all'intervento.
But we will be asked about our procedure.
- Vorremmo poterti aiutare.
- l wish we could help you.
Vorremmo ispezionare l'edificio!
We wish to inspect these premises!
- Vorremmo fosse qui.
Wish she were back!
Vorremmo che fossi qui.
Wish you were here.
Vorremmo fossi qui.
[ Sighs ] We wish you were here.
- Vorremmo poterlo evitare.
I wish we didn't have to.
Vorremmo saperlo anche noi.
Wish we knew.
- Lo vorremmo tutti.
We all wish that.
Amy, vorremmo parlarti.
Amy, we need to talk to you.
Sì, vorremmo un rabbocco.
Yeah, we need a refill.
Vorremmo arrivare quaggiù.
We need someone to get us here.
- Vorremmo quei dati.
We're going to need that data.
Vorremmo della salsa di rafano.
We need horseradish.
Vorremmo affittare una stanza.
- We need to rent a room.
Perche' ne vorremmo ancora.
Because we need more.
- Vorremmo tre stanze.
We need three rooms.
Se non ci sono obiezioni, vorremmo includere altri 18 chili, per l'ultimo arrivato alla base.
Unless there is some objection we intend to include another 40 lbs, our latest addition to the camp.
Nel ringraziarla per aver rinunciato alle vostre richieste militari vorremmo mostrarle la nostra gratitudine.
To thank you for putting aside your military demands, we would like to show our gratitude.
Credo che tutti noi vorremmo sentire cosa c'e' in serbo per Kyle.
I think we'd all like to hear what's expected of Kyle.
- Vorremmo dicessero la verità.
We'd expect them to tell the truth
Ma non e' una situazione in cui vorremmo che ti trovassi.
But this is just not a situation that we expect to find you in.
Noi... Vorremmo... Che vi uniste a noi.
We... require... that you join us.
Vorremmo una stanza molto misera.
We require a room that is very poor.
Vorremmo dello champagne.
- Good evening. - Champagne, please.
Vorremmo dell'anatra, per favore.
We'll have the duck, please.
Buongiorno, vorremmo una camera.
Hello, we'd like a room, please.
Vorremmo dell'alcol, per favore.
We'd like some alcohol, please.
Vorremmo donare 500 dollari.
We'd like to give 500, please.
Hey, vorremmo due tavoli
Hey, we'd like two tables please.
Vorremmo ordinare l'agnello.
Bring us the lamb, please.
Vorremmo questo, per favore.
We'd like this tree, please.