Translation for "volessero" to english

Volessero

verb

• want
• will
• wish
• need
• intend
• be willing
• demand
• expect
• be going
• require
• please
• do as one likes

Translation examples

want verb

Anche se volessero farlo.
Even if they wanted to.

Cosa credi volessero?
What do you think they wanted?

- Non so cosa volessero.
- I don't know what they wanted.

Penso che volessero vendicarsi.
I guess they wanted revenge

Cosa pensi volessero?
What do you think they want?

Pensavo volessero vedersi.
I thought they might want to see each other.

Credo che... volessero questo, credo volessero aiutare gli altri.
I think that that's what they'd want. I think they'd want to help.

will verb

Si'. Sembrava che volessero aiutarlo.
Um, they seemed willing to help.

Credo che volessero dire che 1000 E-Type proveranno a essere li'.
I think what they mean is 1,000 E-Types will attempt to be there.

Se anche volessero, non inizierebbero da me.
Even if they will, they won't start with me.

E lo farei di nuovo, se lo volessero.
And I would do it again, if they willed it.

Speravamo che i Sons volessero... esserci d'aiuto con quel bisogno.
We are hoping the Sons might be willing to trade on that need.

wish verb

Vorrei che alcuni uomini qui non lo volessero.
I wish a few men around here didn't.

Solo, è come se tutti volessero impedire le nozze di Emily, e vorrei poter fare qualcosa.
It's just, I feel like everybody's hijacking Emily's wedding, and I wish there was something I could do.

Vorrei solo che volessero andare da qualche parte.
I only wish that they would go somewhere.

Ho ordine dal capo delle guardie carcerarie... di aspettare qui, in caso volessero perquisire la costa.
I have orders from the chief guard of the prison... I have to wait here in case the guards wish to search along the shore.

Crede che questi due volessero toglierla di mezzo?
Do you think those two ever wished she wasn't around?

need verb

Se non mi ci volessero ben 9 pillole per avere sensibilità dai capezzoli in giù, ti bacerei.
If I didn't need nine different pills to feel below my nipples, I would kiss you right now.

Qualunque siano le richieste tu le soddisfi, anche se volessero sei contadine vergini.
Whatever his prospects need, you get, even if it's a half dozen corn-fed virgins.

A meno che non volessero farlo morire.
- Rosebush needs sunlight.

Antidolorifici, anfetamine, tranquillanti, steroidi, qualsiasi cosa volessero.
Painkillers, uppers, downers, steroids, whatever they needed.

Qualsiasi cosa volessero da te, l'hanno gia' ottenuta.
Whatever they needed from you, they have it now.

Credevo ci volessero tre omicidi prima di rientrare nella giurisdizione federale.
I thought you needed 3 murders to have federal jurisdiction.

intend verb

Credi che volessero portare Katrina in questo posto?
Do you think they intended to bring Katrina to this place?

Padre, non tornerebbero qui, se non volessero farci del male.
Father, they wouldn't be coming back here unless they intended to do us harm.

Non sembra che volessero fare molti danni.
Well, it doesn't look like they intended too much damage.

- Mi chiedo cosa volessero fare? - Una rapina?
- I wonder what they intended?

- È vero. Credo che volessero ricattarmi per farmi restare qui.
No, I believe they intended to blackmail me into remaining here.

Mi assicurero' che tu venga cancellato da quella lista prima di quanto volessero.
I'll make sure you're crossed off that list sooner than anyone intended.

Mademoiselle Grandjean potete provare che gli accusati volessero nuocere a Monsieur Maillard?
Mademoiselle Grandjean, can you give us any facts to prove that the defendants intended to harm Monsieur Maillard?

Non credo che loro volessero farci morire.
I don't think they intended us to die.

demand verb

Se i comunisti volessero farci abbandonare certe posizioni - strategiche, lei cosa farebbe?
If the communists demand we yield certain strategic positions...

Se volessero più informazioni sull'operato di verell?
What if they demand to know more about what Verell is doing?

please verb

Per coloro che volessero ritirare gli oggetti, prego rivolgersi al cassiere.
For those of you who would like to collect your items, please see the cashier.