Translation examples
finché non la apriva, poteva pensare che il gatto fosse vivo e morto.
Until he opened it up, he figured the cat had to be alive and dead.
Andiamo, se un gatto puo' essere vivo e morto contemporaneamente, sono sicuro che trovero' un'altra...
Please, if a cat can be both alive and dead simultaneously,
Comunque, il gatto di Schroedinger e' vivo e morto allo stesso tempo.
Schroedinger's cat, by the way, is both alive and dead at the same time.
Come fa a essere vivo e morto allo stesso tempo?
How can anything be alive and dead at the same time?
Il gatto è chiuso in una scatola con del veleno, contemporaneamente vivo e morto finché non si apre la scatola e lo si osserva.
Cat's sealed in the box with poison, simultaneously alive and dead until you open up the box and observe it.
Nel frattempo Shepherd manterra' il paziente vivo e morto allo stesso tempo.
Meanwhile, Shepherd will be keeping our patient alive and dead at the same time.
- Il che spiegherebbe perché Teresa credeva che suo marito fosse vivo e morto nello stesso momento.
Which explains why Teresa thought her husband is alive and dead at the same time.
Potrebbe essersi avvelenato, oppure no, ma... finche' non si apre la scatola per guardare... il gatto e' vivo e morto allo stesso tempo.
It's either been poisoned or it hasn't. But until you look inside the chamber, the cat is both dead and alive simultaneously.
In realta', il gatto e' vivo e morto allo stesso tempo.
Actually the cat is dead and alive at the same time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test