Translation for "visioni" to english

Visioni

noun

• vision
• view
• sight
• apparition

Translation examples

vision noun

# Visioni, visioni che corrono via #
♪ Visions, visions fading fast ♪

Un'altra visione.
A new vision?

E' una visione.
That's vision.

Ho delle visioni, visioni del futuro.
I'm having visions, prescient visions.

- Sei una visione... sei proprio una visione.
You are a vision... an absolute vision.

view noun

Sta avendo visioni a distanza.
She's remote viewing.

Ragazzi, che visione!
Boy, what a view!

Una visione pessimistica.
A pessimistic view.

Replay, visione infrarossa.
Replay, infra-red view.

Due visioni opposte.
Really opposite views.

Riprendere la visione.
BEEPING (COMPUTER) Resume viewing!

La mia visione è distorta?
My view's distorted?

- Allegra, come visione.
Cheerful world view.

Una visione storica.
The historical view.

sight noun

Quali visioni, signore?
What sights, my lord?

Che visione celestiale.
Ain't that a sight.

Che adorabile visione
What a lovely sight.

Che visione disgustosa!
What a disgusting sight!

Una visione meravigliosa
A wonderful sight.

Che splendida visione.
What a glorious sight.

Un'ultima visione meravigliosa.
Great last sight.

Che visione patetica.
What a pitiful sight.

Una visione pazzesca.
HELL OF A SIGHT.

apparition noun

L'ho convinto percio' a restar con noi per tutto il nostro turno di guardia, cosi' che se dovesse ancor tornare quella visione, possa egli far fede ai nostri occhi e parlarle...
Therefore I have entreated him along with us to watch the minutes of this night, that if again the apparition come, he may approve our eyes and speak to it.

Visioni animate mi parlano dell'harem che ho abbandonato!
And a swarm of living apparitions speaks to me about the abandoned harem!

Vi garantisco... Non sono... Una visione.
I assure you, I am no apparition.

Improvvisamente ebbi una visione un uomo con un kaftan e boccoli neri.
I suddenly encountered an apparition in black kaftan and black hair locks.

Perse interesse per il mondo ed esso perse interesse per lei... mentre una orribile visione cominciava a tormentarla.
She lost interest in the world and it lost interest in her as a horrible apparition began to haunt.

Questo a me hanno riferito in segreto tremanti di spavento, ed io volli star di guardia con loro la terza notte quando, come essi mi avevano riferito, arriva la visione.
This to me In dreadful secrecy impart they did, and I with them the third night kept the watch where, as they had deliver'd, the apparition comes.