Translation examples
noun
Ho scalato le vette piu' alte di sei dei sette continenti.
Scaled the summit of the highest peaks On six of seven continents.
Castelli diroccati sono sparsi fra le vette accidentate.
Crumbling castles are scattered among the rugged summits.
Queste montagne e le loro vette in fondo non esistono, nell'animo di ciascuno dentro di noi?
These mountains and these summits they don't exist at the bottom, in the soul of each among us?
Ho 47 anni, ho scalato sei delle sette vette, quindi...
I'm 47 years old, I have reached six of the seven summits, so...
E Frank faceva cose assurde, come nuotare nell'oceano e scalare le vette piu' alte al mondo e chiamare alle 3 di notte per sapere il nome di Pippo.
Michael was kind of the sane one. And Frank, he did bold and crazy things, like swimming oceans, climbing the great summits of the world and calling at 3 a.m. to ask what Goofy's original name was.
Al giorno d'oggi, sulle Alpi, l'intervento umano sta modificando persino le vette piu' alte.
Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits.
Quale tipo di fascino li conduce su queste vette come dei fanatici.
What fascination drives them on these summits as hooked.
Ma cosa avrà mai l'Italia che permette a una romanziera di raggiungere tali vette di assurdità.
What is it about Italy... that makes lady novelists reach such summits of absurdity?
Dimentica le vette, raggiungi l'eternità attraverso l'amore.
Forget the summits, reach eternity through love.
Mia sorella vuole sperperare tutti i soldi di Wendell scalando le sette vette.
My sister wants to blow all Wendell's money scaling the seven summits.
noun
Nessuno nella mia posizione dovrebbe sognare di salire le vette della società più in alto dell'ultimo piano di un caseggiato di riabilitazione.
No one in my position ought to dream about climbing higher in society than the top floor of a rehabilitation block.
Fin dalla sua fondazione, il nostro Dipartimento Militare di Topografia, ha fatto immani sacrifici per scalare vette inesplorate e installare i punti di triangolazione.
Geodetic works important for the army very important to reach the climbing on top of previously unexplored and to establish points of triangulation there
Con te e la tua voce celestiale ad accompagnarci, scaleremo come un razzo le vette delle maggiori classifiche musicali mondiali!
With you and your heavenly voice accompanying us, we'll skyrocket to the top of the ever-popular world music charts!
"...se ne va il giorno della gioia in punta di piedi sulle nebbiose vette."
"...jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops."
Siamo arrivate in cima a una delle piu' alte vette austriache in cerca della vita.
'We've come to the top of one of Austria's highest peaks to look for life.
"Ho in testa alle vette spazzate dal vento con facilità e grazia".
"I've topped the wind-swept heights with ease and grace."
Ok, Peter, prepara la videocamera, ho un video virale da mettere su internet che andra' sulle vette delle classifiche.
All right, Peter, get the camera ready. I got a viral Internet video that's gonna go straight to the top of the charts.
Il pianeta più vicino a loro è Giove, con scogliere giganti di lava e ghiaccio e con l'idrogeno che brucia sulle sue vette.
Their nearest world was Jupiter, with giant cliffs of lava and ice, with hydrogen flaming at the tops.
noun
Il sole accarezza le vette e gli usignoli cantano.
The peaks are drenched in sunlight and nightingales sing.
Ha scalato alcune delle vette piu' alte del mondo.
He's climbed some of the world's most formidable peaks.
Bill era uno scalatore abituale, scalava diverse vette ogni anno.
Bill climbed regularly,several peaks a year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test