Translation examples
Sono stati veloci, fin troppo veloci.
Wow. Fast. Too fast.
Era veloce, cosi' veloce.
It was fast, so fast.
"il gatto veloce corre veloce".
"fast cat. Run fast."
E' veloce, è dannatamente veloce.
he's fast, really very fast.
Datemi i soldi veloci, veloci.
Give him the money fast, fast.
Veloce e' veloce, giusto?
Fast is fast, right?
Sono veloce. Davvero veloce.
I'm fast, really fast.
O veloce per andare veloce.
Or fast to go fast.
- Quanto veloce - troppo veloce quanto veloce è troppo veloce
- How quick? - Too quick. How quick is "too quick"?
E' veloce, veloce, lento.
Okay. It's quick, quick, slow.
Domandina veloce veloce, scusate.
Wait. Quick-- Quick question.
- Veloci, veloci, veloci. - Veloci, facciamola finita.
Quick, quick, quick, quick, let's just get it done.
Saremo veloci, molto veloci.
We'll be quick, rather quick.
Veloce, veloce, scollega tutto.
Quick, quick, unplug everything.
Il battito del cuore e' troppo veloce.
Your heart rate is too rapid.
"La Commissione Tecnica per i Trasporti Veloci di Taipei"
Taipei City Rapid Transit Commission...
Una macchina per prototipi veloci.
It's a rapid prototyper.
Fai respiri corti e veloci.
Take short, rapid breaths.
La perdita di sangue è stata veloce.
The blood loss'd be too rapid.
Sporco, ma veloce.
It's untidy, but rapid.
- Comportamento strano, parlata veloce...
- Elevated mood, rapid speech...
L'IMMAGINAZIONE FEMMINILE E' VELOCE.
A LADY'S IMAGINATION IS VERY RAPID.
Non è soltanto veloce.
Not only is he rapid.
Corri piu' veloce, figliolo!
Kept it. Move rapid, son.
Dutch e' un pulitore veloce.
Dutch's speedy clean.
E' abbastanza veloce.
It's quite speedy. Mm-hm.
Spero che tu sia veloce.
I hope you're speedy.
Ehi, piccolo veloce colibrì.
Hey, speedy little hummingbird.
Speedy Wok un cazzo! (*= veloce)
Speedy Wok my ass.
- Sembra anche veloce.
- Looks like a speedy one.
Pie veloce, sei in arresto.
Speedy, you're under arrest.
"ln modo efficiente e veloce."
"To be efficient and speedy."
A una veloce guarigione.
To a speedy recovery.
- Attento, Mr. Veloce!
- Check out Mr. Speedy here!
- Veloce e indolore?
Swift and painless?
Deve essere veloce.
It must be swift.
Veloce come il vento.
Swift as the wind.
Mio veloce amico.
My swift fellow.
Dopo un veloce processo,
After a swift trial,
Operazione Furia Veloce.
Operation Swift Rage.
Splendido. Pulito. veloce.
It was beautiful, clean, swift.
Sei molto veloce, Tommy.
You're very swift, Tommy.
- Sì, veloce e indolore.
Yes, swift and painless.
Guarda queste mani, piccole e veloci.
Look at these hands- small and nimble.
E' cosi' agile e veloce...
It's so nimble and agile.
La sua elaborazione delle variabili e' veloce come dicono?
Is its variable processing as nimble as they say?
Senza quella pesante carrozzeria, sembra veloce, agile, leggera.
Without the heavy body, it feels nimble, agile, light.
Mani veloci e abili.
Nimble,agile hands.
Oh, potrebbe essere un'occhiata veloce.
Oh, it could only have been a fleeting glimpse.
Le bambole sono veloci.
Bimbos tend to be fleet of foot.
Non tutti gli sposi sono così veloci.
Not all bridegrooms are so fleet.
I nostri cavalli sono veramente veloci.
Our horses are very fleet.
(ride) "non mangi flitti, pel collele veloce?"
May your feet be fleet.
Ma il nuovo pie veloce si e guadagnato ogni centesimo.
But the fleet-footed newcomer earned every penny.
Vai! Veloce, forza!
[Hank] No, swing too much!