Translation examples
Variazioni sul tema.
Variations on a theme.
Le Variazioni di Goldberg.
"The Goldberg Variations."
O qualche variazione.
Or some variation thereof.
lnteressante variazione dell'iride.
Interesting iris variation.
Una variazione naturale!
A natural variation.
Una variazione sul tema.
Variation on a theme.
Distinguo delle variazioni termiche.
I'm seeing thermal variations.
- Comunicami ogni variazione.
Update me with any changes. Will do.
Una variazione di temperatura.
Change in temperature. (door creaks)
# Paul, attento alle variazioni! #
Paul, watch the changes.
- La variazione e' molto recente.
- The change is very recent.
Controllo le variazioni nei campi elettromagnetici.
Monitors changes in electromagnetic fields.
E occhio alle variazioni.
and watch the changes.
C'e' qualche variazione?
Is there any change?
Come monitori le variazioni?
- How do you monitor the changes?
Grave iperkalemia con variazioni nell'ecocardiogramma.
Severe hyperkalemia with EKG changes.
La variazione sembra molto buona.
The variance is looking really good.
In una giornata si può avere questa variazione.
A day can have that variance.
Rileva la leggera variazione nell'uscita...
Notice the slight variance in the output.
Eliminerà la variazione.
That will eliminate the variance.
La variazione era meno dello 0.01 %.
The variance was less than .01 percent.
Sai cos'è una variazione?
Do you know what variance is?
E' una variazione normale.
A normal variance.
Quelle variazioni al PRG...
Those zoning variances...
Bene, procuriamoci queste variazioni, allora.
Well, let's get zoning variances, then.
Questo è I'intervallo naturale delle variazioni di temperature oceaniche
This is the natural range of variability for temperature in the oceans.
La traccia energetica delle loro armi ha una variazione abbastanza limitata.
The energy signature of their weapons is a fairly limited range.
Le frequenze theta mostrano una leggera variazione, ma non e' sufficiente.
...Rhythms have a slight bump but not within our range.
Per un futuro sostenibile, per fare posto a quelli di noi che vivranno tanto a lungo, ci dev'essere una variazione radicale sia nel tasso delle nascite... che nel tasso di mortalita'.
For a sustainable future, to make room for those of us who will be living so much longer, there needs to be a radical alteration in either the world's birthrate... Or its death rate.
variazione di dimensioni, volo e bio-pungiglioni.
size alteration, flight and bio-stings.
Avevo detto espressamente che Ben doveva sottopormi le variazioni alla sua lista.
I made it clear, Ben should run all his list alterations past me.