Translation examples
E qualche cicatrice di cui vantarsi.
You'll have some duelling scars to boast of.
Non si chiama "vantarsi", ma "confessare".
That is not boasting, that's confessing.
Di cio' che ci aspetta non c'e' da vantarsi.
I won't boast about this.
Sono tutti a vantarsi per te.
They all boast a lot about you now.
Non e' carino vantarsi.
- It's not very nice to boast.
Oh, dai, basta vantarsi.
Oh, come on, stop boasting.
- Niente di cui vantarsi.
- That'll be a fine boast to make.
La smetta di vantarsi con queste affermazioni.
Don't make any more boastful claims.
Molto di cui vantarsi.
Plenty to boast about.
Anche se vantarsi e' un peccato.
Though it is a sin to boast.
Questo e' vantarsi.
That's bragging.
Adesso basta vantarsi
Cut out the bragging.
- Le piace vantarsi.
- She likes to brag.
- Pensa di vantarsi.
He thinks he's bragging.
Vuole solo vantarsi.
He's bragging about this.
L'ho sentito vantarsi.
I heard him bragging.
E per vantarsi...
- ...and for bragging rights...
- Oh! - E' decisamente vantarsi...
Definitely a brag.
Nessuna di cui vantarsi.
None to brag about.