Translation for "vaghiamo" to english

Vaghiamo

verb

• wander
• roam
• stray
• ramble
• rove
• range
• divagate

Translation examples

wander verb

Eccoci qui, da soli assieme che importa se vaghiamo lontano?
Here we are, alone together what matter whether we wandered far?

Abbattiamo le città? Vaghiamo per la giungla come te?
What, are we supposed to unbuild the cities, wander off into the jungle?

Noi, i dannati, noi che lavoriamo nei campi, in catene noi che vaghiamo come fantasmi.
We are the wretched ones: we work in the fields, in chains we wander like ghosts

E allora vaghiamo... con gli occhi chiusi nell'oscurita' mentre la tecnologia, la scienza, la medicina e l'empieta' seminano illusioni intorno a noi.
And so we wander... eyes closed to the dark... while technology, science, medicine and godlessness blaze illusions around us.

Sì, certo. Noi Rom vaghiamo continuamente nell'universo, di pianeta in pianeta, alla ricerca dell'amore.
My family have always been "Romanies" Wandering about in search of love.

(Vaghiamo nel deseo in balia di noi sressi.)
We wander through the desert fending for ourselves.

roam verb

Noi due che vaghiamo per la galassia su una nave federale
The two of us roaming about the galaxy in the flagship of the Federation.

Voglio dire, nessuno e' al sicuro se vaghiamo nella foresta.
I mean, no one's safe with us roaming the forest.

Andiamo via insieme e vaghiamo per il mondo, liberi come il vento.
Let's go away together and roam the world, as free as the wind.