Translation for "un'inchiesta" to english

Un'inchiesta

• investigation
• survey
• inquiry
• a survey
• an investigation

Translation examples

investigation

Un'inchiesta della NCAA?
An NCAA investigation?

Delitto, inchiesta; inchiesta, autopsia!
Crime, investigation; investigation, autopsy!

Sei sotto inchiesta.
You're under investigation.

- un'inchiesta di stato.
- Some government investigation.

survey

La nostra inchiesta ha stabilito: "Dio!"
Our survey says, "God!"

So che ti occorre del materiale per la tua inchiesta sull'egoismo.
Peppino told me about your survey on selfishness.

- Un regalo per la tua inchiesta.
For your survey... - My luggage?

Ah, sì, l'inchiesta sull'egoismo !
Ah, yes! So I've heard, a survey on selfishness.

Sto realizzando un'inchiesta scientifica.
I'm doing a scientific survey.

Sono dell'Istituto Nyman e faccio un'inchiesta. Posso farle alcune domande?
May I ask you a few questions for a survey for the Nyman Institute?

Ha portato i campioni ai negozi, ed ha condotto inchieste per le strade.
He brought the samples to the stores and carried out surveys in the streets.

Le spiego. Raccolgo materiale per un'inchiesta sugli extraromani a Roma.
I mean, I'm collecting material for a survey ... about immigrants in Rome.

- È un'inchiesta sugli uccelli,
I'm doing a survey.

- Volevo un tuo parere su quell'Idea dI un'inchiesta...
I just wanted your opinion on that survey of mine...

inquiry

- Per l'inchiesta, esatto.
' 'That's right, the inquiry.'

L'inchiesta è confidenziale.
Inquiry's confidential.

L'inchiesta e' rimandata.
The inquiry is postponed.

Stiamo conducendo un'inchiesta.
We're conducting an inquiry.