Translation examples
Troverai qualcun'altro.
You will find someone.
Troverai un'altra.
You'll find somebody else.
Troverai l'idea.
You'll find your winning idea.
Troverai qualcos'altro.
You'll find something else.
Troverai qualcun'altra.
You'll find someone.
Troverai l'autostrada.
You'll find the motorway.
Quando troverai l'amore... troverai anche la morte
When you find love... you will also find death
Mi troverai sveglia.
I'll be up.
Mi troverai quì.
I'll be here.
Ti troverai bene.
You'll be fine.
- Ci troverai qui.
We'll be here.
Ti troverai benissimo.
You'll be great.
Ci troverai una lettera.
You will see a letter there.
Lo saprai quando lo troverai.
You'll know it when you see it.
Troverai da solo l'uscita.
Hmm. You can see yourself out.
Cerca "stronza" e troverai Brooke.
Look up "bitch" and you'll see Brooke.
Presto o tardi troverai
And you're sure to see the light
Li', troverai una porta in metallo.
There you will discover a metal door.
Questo è come troverai la vera felicità.
This is exactly where you'll discover true happiness.
Col tempo, se sei fortunato,... ..troverai un altro passaggio nella seconda stanza che conduce alla terza.
And in time, if you're lucky, you'll discover... another doorway in the back of the 2nd room, that leads to the 3rd.
- Troverai la Valle dei Re. - Nell'Essex.
~ You're going to discover the Valley of the Kings. ~ In Essex.
- Troverai le tue chiappe per strada, se non la finisci.
But I discovered something.
mi troverai all'albergo.
Meet me at the inn.
Holly, senti, troverai qualcun altro.
Uh, Holly, look. You'll meet someone else.
Troverai la ragazza giusta.
You will meet that lucky lady, son.
Là troverai Morgan.
I'll have Agent Morgan meet you there.
Troverai qualcuno ad aspettarti.
We'll have someone meet you there.
Mi troverai alla stazione.
I'll meet you at the station.
- La troverai lì.
- She'll meet you there.
Sharon, troverai qualcuno!
Sharon, you're gonna meet someone.
Troverai il modo.
You'll think of something.
- Lo troverai stupido.
- You will think it's dumb.
Troverai una soluzione.
But don't worry, Cam, you'll think of something.
Sono sicura che lo troverai.
I think you will.
La troverai fantastica.
You are gonna think she's amazing.
Lo troverai divertente, ma...
You're gonna think it's funny, but...
Credo ti troverai bene.
I think you will get along well.
Quando riuscirai a non darti il tormento... Troverai la pace.
So when we can let ourselves off the hook... it feels like peace.
Non devi essere pessimista, troverai la persona giusta. Spero sia così!
I feel full too.
- e troverai una pista.
- ...soon enough you get a hit.
Se fai un buco nella tua montagna, troverai soltanto un muro.
You blow a hole in your mountain, all you're gonna hit is a wall.
Prima o poi troverai una strada, spero.
You'll hit a road eventually alright? I..
Se poi cerchi l'omicidio di una sorella troverai centinaia di risultati.
That's sister-killing. you'll get 100 hits.
Alla fine troverai l'autostrada 80.
Eventually you'll hit Highway 80.
Troverai un bel po' di traffico.
You should go. You're gonna hit traffic.