Translation for "trovarsi" to english

Trovarsi

verb

• be
• lie
• stand
• occur
• affect

Translation examples

be verb

Potrebbe trovarsi ovunque.
He could be anywhere.

Deve trovarsi li'.
It's gotta be there.

Dovrebbe trovarsi all'interno.
He should be there.

Dovrebbe trovarsi qui?
He's supposed to be here?

Dovrebbero trovarsi nell'appartamento
They should be in the apartment

Potrebbe trovarsi li'.
She could be there.

Potrebbe trovarsi qui.
She might be here.

Deve trovarsi nell'aria.
Must be airborne.

lie verb

La risposta, sorprendentemente, potrebbe trovarsi in una vitamina.
the surprising answer may lie with a single vitamin.

Qualcosa nell'ambiente... la cura sembra trovarsi all'interno della colonia.
Something in the environment, the cure seems to lie within the colony.

Ma altri sostengono che alcune di esse... potrebbero trovarsi al di fuori del nostro universo... in un cosiddetto "universo bulk".
But others say that some of them may lie outside our universe... In a so-called "bulk universe."

- La risposta piu' importante potrebbe trovarsi proprio li'.
The most important answer may lie within.

Il monumento diroccato che vediamo oggi risulta incompleto, pertanto le risposte possono trovarsi nella modalita' con la quale queste enormi pietre vennero disposte in origine.
The ruined monument we see today is incomplete, so the answers may lie in just how the giant stones were originally arranged.

A proposito delle... terre straniere... credo che il futuro... di questa società... potrebbe... trovarsi al di fuori dei nostri confini.
While on the topic of foreign lands, I think the future... Of this company may well lie outside our borders.

Mi sembrò che la risposta doveva trovarsi al di fuori del nostro mondo, una dimensione di stranezze filtrava nel nostro mondo.
It seemed to me the answer must lie outside of our world, a dimension of weirdness leaking into ours.

Vorremmo parlare di un altro cugino, nelle cui mani potrebbe trovarsi la sopravvivenza del nostro papato.
We would discuss another cousin in whose hands the survival of our papacy may lie.

La risposta potrebbe trovarsi... nella tecnologia usata nella piu' recente generazione di cuffie con cancellazione digitale del rumore.
The answer could lie in the technology used in the latest generation of digital noise-canceling headphones.

stand verb

Potrebbero trovarsi costretti a prendere una posizione.
They may feel compelled to take a stand.

Non capita spesso di trovarsi accanto a un vero eroe americano.
It's not often that I have the honor of standing next to a true American hero.

- Cioe' dove il teste Michael Catalani, ha affermato di trovarsi?
You mean, where the witness, Michael Catalani, testified he was standing?

occur verb

Il GHB puo' trovarsi naturalmente nel corpo.
GHB does occur naturally in the body.