Translation for "trovano" to english

Trovano

verb

• find
• be
• see
• find out
• discover
• strike
• meet
• think
• pick up
• feel
• hit
• summon up
• pick out
• find oneself

Translation examples

find verb

Continua, trovane ancora, trovane ancora.
Go on, find some more, find some more.

"MI TROVANO E TROVANO TUTTI NOI!"
FIND ME, FINDS US ALL! (del vo)

E se trovano me, trovano anche te.
And if they find me, they find you, too.

Se i poliziotti la trovano... trovano noi.
The cops find her-- they find us.

- Trovane un'altra.
- Find someone else.

Se trovano lei, trovano anche te.
They find her, they find you.

- Beh... trovane uno.
- Well... find one.

Se trovano te, trovano Natalie.
If they find you, they find Natalie.

Davvero, lo trovano.
They find Duke.

be verb

Ed in quale campagna si trovano?
And what field might that be?

Forse trovano strano te.
There must be something peculiar about you.

Lì si trovano i campioni.
That's where your samples would be.

Se vi trovano, sarete arrestati.
If you are found, you will be arrested.

Non si trovano i piloti.
The pirates can't be found.

Sti cessi si trovano ovunque.
Them shits be laying all over, man.

see verb

Vediamo cosa trovano.
Let's see what they've got.

# Per prendere tutto quello che trovano #
Like to handle everything they see

Che ci trovano in te?
What do they see in you?

Quando lo trovano, voglio vederlo.
When he's found, I wanna see him.

Andiamo a vedere cos'altro trovano.
Well, let's just see what other safety...

discover verb

Ora, tutto quello che dobbiamo fare è sopravvivere finché non ci trovano.
Now, all we have to do is survive until we get discovered.

Si riferisce a quando gli studiosi di arte esaminano un quadro... e trovano delle tracce... di un lavoro precedente.
It refers to when art historians inspect a painting... And discover traces of earlier work.

La sicurezza del generale che qui non ci trovano è tranquillizzante.
It helps to know that the General trusts that the Russians won't discover us.

Qualcuno si e' introdotto nella nostra rete, scoprendo dove si trovano i magazzini ed ha rubato la droga confiscata.
Somebody cracked our network system, discovered these locations, and stole the confiscated drugs.

Padroncino Luke, signore, perdonami se te lo chiedo... ma cosa dobbiamo fare io ed R2 se ci trovano qui?
Master Luke, sir, pardon me for asking... but what should R2 and I do if we're discovered here?

strike verb

I contribuenti pagano milioni ogni anno, loro trovano i soldi, e scioperano.
Taxpayers pay 'em millions each year, they get the money, go on strike.

Dalla posizione in cui si trovano sono in grado di colpire la Terra.
They're within striking range of earth.

Ho bisogno che lo Strike Team scopra dove si trovano.
I need the strike team to look into where they are.

Intensita' della scossa, rapporto fra grasso e massa muscolare, salute cardiovascolare della vittima. Su quale superficie si trovano, o il tipo di scarpe che indossano.
Uh,strength of the strike, fat-to-muscle ratio and cardiological health of the victim, what they're standing on, what kind of shoes they're wearing.

Ti ricordi quando lui strofina il fiammifero? Si trovano tutti in quella stanza a Cambridge e un personaggio evoca l'esistenza della vacca...
When he strikes a match, they're in the room in Cambridge, and a character mentions a cow...

meet verb

Si trovano compaesani qui!
We meet our neighbour here!

Lo trovano qui tutte le notti.
They meet up here every night.

Finche' non trovano l'uomo giusto da poter sposare.
Until they meet the right man and marry.

Ma si trovano al "WI" il giovedì sera.
- No. But they meet at the WI on a Thursday night.

I conquistatori trovano sempre delle resistenze.
Conquerors always meet with resistance.

Uomini come te non se ne trovano molti.
One really doesn't meet many men like you.

I Trekkies gay si trovano il lunedi' alle 8.
Gay Trekkies meet on Mondays at eight o'clock.

Non si trovano molti uomini così di questi tempi!
You don't meet many like him nowadays

Gli "Anti-ciccia" si trovano una volta a settimana.
"FatFighters" meets once a week.

Non lo so, dove si trovano?
I don't know, where do they meet?

think verb

Mi trovano sexy.
They think I'm sexy.

Lo trovano molto, sapete...
they think it's very...

Ti trovano carino.
They think you're pretty.

Lo trovano forte.
They think it's cool.

Lo trovano divertente.
Think that's funny.

Ti trovano fantastica.
Well, they think you're great.

Lo trovano eccentrico.
I mean, they think he's eccentric.

Mi trovano indisciplinato.
No. I think they found me disruptive.

Cosa trovano, Muscoli?
What do you think, Muscles?

feel verb

Sono libere di scegliere da sole, di partecipare solo a ciò con cui si trovano a proprio agio.
They make their own choices. Participate only in things they feel comfortable with.

Spesso si trovano più a loro agio se accolti da un gradevole viso bianco.
Often they feel more comfortable if they are greeted by an agreeable white face.

Forse i nostri comandanti lo trovano un modo piu' efficiente per distinguerci.
Perhaps our leaders feel it's a more efficient way of distinguishing us.

hit verb

All'entrata, si trovano frutta e verdura.
As soon as you go in, you hit fresh fruit and veg.

Basta lanciare un bastoncino a una cooperativa biologica e se ne trovano 10 come te.
Throw a stick at any organic co-op, you'll hit 10 of you.

Sam investe un cane, trovano un profeta di nome Kevin ma perdono anche lui.
Sam hit a dog. Uh, they met a prophet named Kevin. They lost him, too.

Trovano un ritmo comune.
They all hit a rhythm.