Translation for "trovando" to english

Trovando

verb

• find
• be
• see
• find out
• discover
• strike
• meet
• think
• pick up
• feel
• hit
• summon up
• pick out
• find oneself

Translation examples

find verb

Li stanno trovando.
They are finding.

- Trovando quella persona...
Find that person...

Trovando strana roba.
Finding weird shit.

Trovando un'altra vittima?
Find another victim?

- Lo sta trovando!
-She's finding him!

Trovando roba, sai.
Finding stuff, you know.

Sta trovando gente...
He's finding people.

Trovando il treno.
Find the train.

Li stiamo trovando.
We're finding it.

be verb

Lo sta trovando un buon svago.
He's trying to be a good sport.

Ti stanno trovando un incarico a Washington, ti faremo sapere.
They're cooking up some assignments in D.C. we'll be in touch soon.

La mia frenesia sarebbe stata saziata solo trovando un posto fisso.
My craze wouldn't be satiated until I found steady work.

Trovando i gioielli abbiamo vinto.
You should be happier. We found the jewels, we won.

- Risparmieremmo tempo e soldi trovando le storie da soli. - Dove?
All I'm saying is, there's a lot of time and money to be saved if we came up with these stories on our own.

Stanno trovando un nuovo attore.
They must be re-casting the part.

see verb

Trovando indizi... piste... e magari dei baci.
Scoping out clues and leads, and possibly kissing. How are you? Good to see you.

Sta trovando prove dell'uso di una sega, Booth.
She's seeing evidence of a saw, Booth.

Vediamo, dice che... potremmo risolvere comunicando apertamente, trovando dei compromessi e concentrandoci l'uno sull'altra.
Let's see. It says we should work it out by communicating openly Compromising and focusing on each other.

Stava trovando una scusa per rivederti.
I think she made an excuse to see you again.

Pero', vedi, Chekov... ha in ballo parecchi quatloo per questa gara... e si e' ingegnato trovando un modo per vincere.
But Chekov, you see, he's got a whole fat stack of quatloos riding on this and he has figured out a way to win.

meet verb

Se trovando Hart dovremo combattere, potro' fidarmi di te?
If we meet Hart and it comes to combat ... Can I trust you?

think verb

Questa mattina, Cynthia si è svegliata trovando una sorpresa terribile.
No, I don't think so.

Dunque, ti stai trovando bene?
So how do you think you're getting on?

Credo tu stia trovando delle scuse.
I think you're passing the buck.

Credo che stia finalmente trovando la sua strada.
I think she's finally coming into her own.

feel verb

- Per quanto mi addolori perdere Lindsay, sento che sto trovando un amico... in te.
I feel like I'm making a friend in you.

- Stai trovando ispirazione, Michael?
~ Feeling inspired, Michael? ~ Loads.

hit verb

Sentite, non so perche' abbiate fatto scattare l'allarme in quel momento, ma se non l'aveste fatto, saremmo saliti su tranquilli trovando Harry Holmes in camera.
Look, I don't know why you hit the alarm when you did. If you guys hadn't done that, we'd have just waltzed up there and found Harry Holmes in our room.